[Main]
Title		=Reach-a-Mail
Mail		=E-Mail-Ordner
Addr		=Adressbuch
New		=Nachricht erstellen

NewMsg		=Neue Nachrichten
Inbox		=Eingehende Nachrichten
Sent		=Gesendete Nachrichten
Drafts		=Entwürfe
Unsent		=Ausgehende Nachrichten
Trash		=Gelöschte Nachrichten

Chk		=Neue Nachrichten suchen
Get		=Nachricht abrufen
GetAll		=Alle Nachrichten abrufen
Send		=Nachricht senden
Write		=Nachricht erstellen
Set		=Einstellungen
DelAll		=Ordner leeren
Empty		=Papierkorb leeren
SaveAll		=Alle Nachrichten auf die Festplatte speichern...
MkFolder	=Neuer Ordner...
RmFolder	=Ordner löschen
RnFolder	=Ordner umbenennen...
MkFilter	=Neuer Filter...
EditFilter	=Filter bearbeiten...
Search		=Nachricht suchen
Import		=Importieren...
Export		=Exportieren...
AcntSets	=Kontoeinstellungen...

SaveDirCapt	=Ordner zum Speichern wählen...

Help		=Reach-a-Mail Hilfe
About		=Über das Programm
QSG		=Benutzerhandbuch

Remote1		=Nachricht nicht geladen
Remote2		=* Um eine Nachricht zu downloaden, klicken Sie auf ihr mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Nachricht downloaden", oder wählen Sie die Nachricht und klicken Sie auf der Schaltfläche "Nachricht abrufen".
Remote3		=* Um alle nicht geladene Nachrichten zu downloaden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Eingang" und wählen Sie "Alle Nachrichten abrufen".

TryPro		=Testen Sie Reach-a-Mail Professional

[MailFolders]
Inbox		=Eingang
Sent		=Gesendet
Drafts		=Entwürfe
Unsent		=Ausgang
Trash		=Papierkorb

Get		=Nachricht downloaden
Edit		=Nachricht bearbeiten
Re		=Antworten
ReAll		=Allen antworten
Fwd		=Weiterleiten
SvAtt		=Anlagen speichern...
Rest		=Nachricht wiederherstellen
Del		=Nachricht löschen
Add		=Kontakt in Adressbuch aufnehmen...
GetAll		=Alle Nachrichten downloaden
rDel		=Vom Server löschen
SelAll		=Alles markieren
Save		=Nachricht auf Datenträger speichern...
Send		=Nachricht senden
Print		=Message ausdrucken...

Find		=Suchen

SvAttDlg	=Anlage speichern...
SvAttFilter	=Alle Dateien|*.*

Sv1Att		=Auf Datenträger speichern...
OpenAtt		=Öffnen

[MsgHead]
To		=An
From		=Von
Subj		=Betreff
Date		=Datum
Size		=Größe
Attach		=Anlage
Copy		=Kopieren
Bcc		=Bcc
Org		=Organisation

[WndButtons]
Add		=Hinzufügen
Cancel		=Abbruch
OK		=OK
Yes		=Ja
No		=Nein
Apply		=Anwenden
Del		=Löschen
Edit		=Bearbeiten
Close		=Schließen
Back		=< Zurück
Next		=Weiter >
Fin		=Fertig stellen
Stop		=Anhalten
Imp		=Importieren
Exp		=Exportieren
Help		=Hilfe
Max		=Maximieren
Min		=Minimieren
DontShow	=Dieses Fenster nicht mehr zeigen
ShowRaM		=Reach-a-Mail einblenden
Replace		=Replace
ReplaceAll	=Replace all
Rename		=Rename
RenameAll	=Rename all
Skip		=Skip
SkipAll		=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd	=Kontakt hinzufügen
TitleEdit	=Kontakt bearbeiten
Name		=Name
Addr		=E-Mail-Adresse

Write		=Nachricht erstellen
WriteGroup	=Create mail for group
Add		=Kontakt hinzufügen...
Edit		=Kontakt bearbeiten...
Del		=Kontakt löschen

AddGroup	=Gruppe erstellen...
RnGroup		=Gruppe umbenennen...
DelGroup	=Gruppe löschen

Imp		=Importieren
Exp		=Exportieren
IEFilter	=CSV-Dateien|*.csv
IEExt		=csv

[Settings]
Title		=Einstellungen
PassOnEnter	=Passwort beim Reach-a-Mail Start fordern
AcntSets	=Konten
Sec		=Sicherheit
Appearance	=Ansicht

SetChgPass	=Passwort setzen/ändern...
ShowTray	=Reach-a-Mail Icon in Tray einblenden
MiniToTray	=In Tray minimieren
NotifyOn	=Popup-Meldungen einschalten
SoundOn		=Sound einschalten

[AccountSettings]
Title		=Kontoeinstellungen
Acnt		=Konto
POP		=Eingang
SMTP		=Ausgang

AcntName	=Kontoname:
FullName	=Name:
Addr		=E-Mail-Adresse:
Org		=Organisation:
ReplyTo		=Antwortadresse:
AutoCC		=Automatische Kopie:
AutoBCC		=Automatisches BCC:

Protocol	=Protokoll:

POPServer	=POP3-Server:
POPPort		=POP3-Port:
SSL		=Aktivieren von SSL

Auth		=Autorisation
User		=Benutzername:
Pass		=Kennwort:

ChkOnStart	=Neue Nachrichten beim Start suchen 
AutoGetMsg	=Nachrichten automatisch downloaden
LeaveOnServer	=Nachrichten auf Server belassen
ChkOnTimer1	=Neue Messages alle
ChkOnTimer2	=Minuten erhalten

SMTPServer	=SMTP-Server:
SMTPPort	=SMTP-Port:
TLS		=Aktivieren von TLS

SendOnStart	=Nicht gesendete Nachrichten beim Start senden
AddOnReply	=Kontakt beim Antworten in Adressbuch aufnehmen
Quote		=Nachricht beim Antworten zitieren
Charset		=Standardcodierung:
Sign		=Signatur:

[AddAccount]
Title		=Neues Konto erstellen
Step1		=Geben Sie einen neuen "Kontonamen", Ihren vollen "Namen" (Signatur für ausgehende Nachrichten) und Ihre "E-Mail-Adresse" ein.
Step2		=Geben Sie Posteingangs- und Postausgangsserver ein, sowie ihre Anschlussnummern (Standardanschlüsse: 110 für POP3, 143 für IMAP und 25 für SMTP).
Step2x		=Wenn Ihr Posteingangsserver Autorisation erfordert, haken Sie den Punkt "Autorisation" ab.
Step3		=Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für Verbindung mit den Postservern.
Step4		=Klicken Sie auf "Fertig stellen", um neues Konto zu erstellen.
Step4x		=Um Post abzurufen, klicken Sie auf der Schaltfläche "Neue Nachrichten suchen". Um Post zu downloaden, wählen Sie die nötigen Nachrichten und klicken Sie auf "Nachricht abrufen".
Step4xx		=Für erweiterte Einstellung des E-Mail-Clients klicken Sie auf der Schaltfläche "Einstellungen" und wählen Sie das gewünschte Konto.

[Online]
Title		=Status
Prep		=Vorbereitung...
Chk		=Überprüfung auf Nachrichten...
Cnct		=Verbinden mit
Discnct		=Verbindung wird getrennt...
GetHdr		=Kopfzeilen werden abgerufen:
GetMsg		=Nachrichten werden abgerufen:
SendMsg		=Nachrichten werden gesendet
Del		=Nachrichten werden gelöscht...
LoadImgs	=Bilder werden geladen

[NewMsg]
AttDlg		=Datei beifügen...
AttFilter	=Alle Dateien|*.*
SaveDlg		=Nachricht speichern...
SaveFilter	=E-Mail-Dateien|*.eml

Send		=Nachricht senden
SendLater	=Später schicken
AddAtt		=Anlage hinzufügen
DelAtt		=Anlage löschen
Save		=Nachricht auf Datenträger speichern...
Format		=Format
HTML		=HTML message
Plain		=Plain text

ReCapt		=------------ Ursprüngliche Nachricht ------------
FwdCapt		=----------- Weitergeleitete Nachricht -----------

NoSubj		=Kein Betreff

[NewMsgEdit]
Bold		=Fett
Italic		=Kursiv
Undln		=Unterstrichen
TxtClr		=Textfarbe
BGClr		=Hintergrundfarbe
Blts		=Aufzählung
Nmbrs		=Nummerierte Liste
DecInt		=Erhobener Text
IncInt		=Vertiefter Text

TxtAlgn		=Textalignement
alLeft		=Links
alCenter	=Zenter
alRight		=Rechts
alJustify	=Anpassen

Img		=Bild zufügen
SelImgCpt	=Bilddatei wählen...
Link		=Link erstellen
Smile		=Emotionicon zufügen

[About]
Title		=Über das Programm
Ver		=Version:
Lic		=Lizenz:
Reg		=Registriert für:
Free		=Freeware
Trial		=14-Tage Probe
Inet		=Internet:
Mail		=E-Mail:

[Feedback]
Title		=Feedback
Line0		=Mögen Sie die Software?
Line1		=Senden Sie uns bitte Ihre Vorschläge und Bemerkungen dazu, wie Reach-a-Mail verbessert werden kann.
Line2		=Wir schätzen Ihr Feedback!
Line3		=Klicken Sie hier, um uns eine E-Mail zu senden!

[Advert]
Title		=SMART PC
Line0		=Haben Sie einen langsamen PC oder Systemfehler?
Line1		=Smart PC macht Ihren PC fehlerfrei und effektiver!
Line2		=Bewerten
Line3		=kostenfreie 30-Tage-Probezeit
Line4		=Nur jetzt können Sie einen einmaligen Rabatt bekommen - 20% ab!
Line5		=Jetzt kaufen!

[MailAdvert]
Adv1		=Leiden Computer an Obesität?
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2		=Machen Sie Ihren PC stabiler und schneller! Testen Sie Smart PC!
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3		=Nach wenigen simplen Operationen wird Ihr PC schneller, sauberer und stabiler arbeiten!
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4		=Probleme mit PC? Ist er zu langsam? Startet das System zu lange? Testen Sie Smart PC!
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5		=Sichern Sie Ihre Privatsphäre! Downloaden Sie Smart PC Software!
Adr5		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv6		=Schützen Sie sich vor Phisher - Räumen Sie Ihre Spuren auf!
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7		=Lösen Sie Probleme mit PC in einem Augenblick!
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8		=Startet Ihr PC immer noch langsam? Verwalten Sie Ihren Systemstart jetzt kostenlos!
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9		=Du wirst es nicht glauben, aber ich Dir 'ne Nachricht von 'nem USB-Stick geschickt, ohne welche Software installiert zu haben! Es ist super leicht. Probier's auch mal - es ist kostenlos!
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10		=Überprüfen Sie immer noch Ihre unzähligen Email-Konten auf fremden PCs übers Web-Interface? Möchten Sie keine persönlichen Informationen auf diesen Rechnern lassen? Dann müssen Sie einen Email-Klienten für USB benutzen! Empfehlen Sie es Ihren Freunden!
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11		=Auch auf einer Dienstreise bin ich immer dabei, da ich nun alle meine Email-Konten mit auf einem USB-Stick habe.
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12		=Ich empfehl Dir den einfachsten Email-Klienten für USB zu probieren! Empfiehl es Deinen Freunden!
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt		=Fehler
01Txt		=Ungültige E-Mail-Adresse. Geben Sie sie erneut ein.

02Capt		=Fehler
02Txt		=Die E-Mail-Adresse besteht bereits. Überschrieben?

03Capt		=Löschen
03Txt		=Kontakt wird gelöscht. Fortsetzen?

04Capt		=Löschen
04Txt		=Das Konto wird gelöscht. Alle E-Mails werden zum Papierkorb versetzt. Wollen Sie fortsetzen?

05Capt		=Fehler
05Txt		=Ungültiger Name/Kennwort

06Capt		=Fehler
06Txt		=Verbindung mit Server konnte nicht hergestellt werden

07Capt		=Fehler
07Txt		=Authentifizierung erforderlich

08Capt		=Fehler
08Txt		=Ungültiger Name. Geben Sie ihn erneut ein.

09Capt		=Konto nötig
09Txt		=Sie müssen ein Konto erstellen. Möchten Sie es gleich tun?
09Sel1		=Erstellen
09Sel2		=Importieren

10Capt		=Löschen
10Txt		=Alle Nachrichten werden gelöscht. Fortsetzen?

11Capt		=Löschen
11Txt		=Nachricht(en) wird(werden) gelöscht. Fortsetzen?

12Capt		=Verlassen
12Txt		=Sind Sie sicher?

13Capt		=Fehler
13Txt		=Datei "Reach-a-Mail.chm" nicht gefunden

14Capt		=Löschen
14Txt		=Nachricht(en) wird(werden) vom Server gelöscht. Fortsetzen?

15Capt		=Fertigstellen
15Txt		=Alle Nachrichten wurden gespeichert

16Capt		=Fehler
16Txt		=Ordner ist leer

17Capt		=Fehler
17Txt		=Konnte die Datei nicht lesen

18Capt		=Suchen
18Txt		=Zeichenfolge nicht gefunden

19Capt		=Fehler
19Txt		=Konnte die Kontoeinstellungen nicht importieren

20Capt		=Importieren
20Txt		=Kontoeinstellungen wurden importiert

21Capt		=Löschen
21Txt		=Ordner wird gelöscht. Fortsetzen?

22Capt		=Ordner erstellen

23Capt		=Fehler
23Txt		=Ordner existiert bereits

24Capt		=Ordner umbenennen

25Capt		=Fehler
25Txt		=Kann Nachrichtenordner nicht orten

26Capt		=Suche
26Txt		=Suchkriterien nicht bestimmt

27Capt		=Importieren
27Txt		=Schließen Sie MS Outlook Express, bevor Sie auswählen

28Capt		=Importieren
28Txt		=MS Outlook Express Nachrichtenordner wurden importiert

29Capt		=Fehler
29Txt		=Kann Kontakte nicht importieren

30Capt		=Importieren
30Txt		=Kontakte wurden importiert

31Capt		=Importieren
31Txt		=Wählen Sie die Nachrichtenordner mit Nachrichten
		
32Txt		=Wählen Sie Ordner mit Reach-a-Mail Adressbuch

33Capt		=Fehler
33Txt		=Kann Datei "AdrBook.dat" nicht finden

34Capt		=Fehler
34Txt		=Wählen Sie den Ordner mit der anderen Reach-a-Mail Kopie

35Capt		=Fehler
35Txt		=Falsches Dateiformat

36Txt		=Wählen Sie den Ordner mit Reach-a-Mail

37Capt		=Fehler
37Txt		=Kann Datei "Reach-a-Mail.ini" nicht finden

38Capt		=Konto auswählen...

39Capt		=Fehler
39Txt		=Kann Nachrichtenordner nicht finden

40Capt		=Importieren
40Txt		=Reach-a-Mail Nachrichtenordner wurden importiert

41Capt		=Importieren
41Txt		=Kontoeinstellungen wurden importiert. Möchten Sie die Nachrichtenordner für dieses Konto importieren?

42Capt		=Nachricht speichern
42Txt		=Nachricht war geändert. Änderungen speichern?
42Sel1		=Ja
42Sel2		=Nein

43Capt		=Verknüpfung erstellen

44Capt		=Benutzername nötig
44Txt		=Geben Sie den Benutzernamen an

45Capt		=Fehler
45Txt		=Geben Sie den Mail-Server an

46Capt		=Fehler
46Txt		=Portnummer muss zwischen 0 und 65535 sein

47Capt		=Fehler
47Txt		=Geben Sie das Passwort für diese Mailbox an

48Capt		=Gruppe erstellen

49Capt		=Löschen
49Txt		=Alle Kontakte in der Gruppe werden gelöscht. Fortsetzten?

50Capt		=Gruppe umbenennen

51Capt		=Fehler
51Txt		=Gruppe existiert bereits

52Capt		=Kann nicht ausführen
52Txt		=Schließen Sie alle Fenster im Programm zum Fortsetzen

53Capt		=Fehler
53Txt		=Konnte die Nachricht nicht senden. Überprüfen Sie SMTP-Server-Einstellungen.

54Capt		=Nachricht speichern
54Txt		=Nachricht wurde nicht gesendet. Speichern die Nachricht als Entwurf?
54Sel1		=Ja
54Sel2		=Nein

55Capt		=Kann nicht ausführen
55Txt		=Diese Datei ist bereits angehängt

56Capt		=Fehler
56Txt		=Passwörter unterscheiden sich

57Capt		=Aktuelles Passwort eingeben

58Capt		=Fehler
58Txt		=Falsches Passwort

59Capt		=Passwort
59Txt		=Neues Passwort gesetzt

60Capt		=Passwort erforderlich

61Capt		=Fehler
61Txt		=Geben Sie die Feed-URL ein

62Capt		=Fehler
62Txt		=Kann RSS-Feed nicht erhalten

63Capt		=Fehler
63Txt		=Kann RSS-Feed nicht analysieren

64Capt		=Fehler
64Txt		=Kontoordner nicht gefunden

65Capt		=Reach-a-Mail
65Txt		=Diese Eigenschaft ist nur in Reach-a-Mail Pro erhältlich. Weitere Infos?

66Capt		=Kann nicht erfüllen
66Txt		=Probefrist abgelaufen. Hauptfunktionen von Reach-a-Mail geblockt.

67Capt		=Reach-a-Mail
67Txt		=Danke für Registrierung. Probefrist sind aufgehoben.

68Capt		=Fehler
68Txt		=Falscher Schlüssel. Bitte neu eingeben.

69Capt		=Fehler
69Txt		=Datei "\Data\Reach-a-Mail.dll" nicht gefunden

70Capt		=Fehler
70Txt		=Datei "\Data\Reach-a-Mail.dll" beschädigt

71Capt		=Fehler
71Txt		=Falsche Registrierungsdaten

72Capt		=Reach-a-Mail
72Txt		=Do you want to download Reach-a-Mail with Arabic language support?

73Capt		=Fehler
73Txt		=Konnte die Kontoeinstellungen nicht exportieren

74Capt		=Export
74Txt		=Kontoeinstellungen wurden exportiert

75Capt		=Information
75Txt1		=Um die E-Post vom Server zu bekommen, sollten Sie die POP Unterstützungseinstellungen aktivieren.
75Txt2		=Loggen Sie sich bei Ihrer Mailbox per Web-Interface ein, gehen Sie auf "Einstellungen" und wählen Sie die "Weiterleitung und POP" Einheit, wählen Sie weiter "POP aktivieren" und drücken Sie "Änderungen speichern".

76Capt		=Information
76Txt1		=Um die E-Post vom Server zu bekommen, sollten Sie die POP Unterstützungseinstellungen aktivieren.
76Txt2		=Um dies auszuführen, sollten Sie sich in Ihre Mailbox per Web-Interface einloggen, auf "Optionen" gehen, "POP Zugang and Weiterleitung " wählen, "Web && POP Zugang" aktivieren und die "Speichern" Taste drücken.

77Capt		=Information
77Txt1		=Bedauerlicherweise verfügt dieser Server über keinen kostenlosen POP-Service.
77Txt2		=Zu weiteren Informationen besuchen Sie
77Txt3		=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt		=Information
78Txt1		=Bedauerlicherweise verfügt dieser Server über keinen POP-Service.
78Txt2		=Zu weiteren Informationen besuchen Sie
78Txt3		=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt		=Importieren
79Txt		=MS Outlook Mail-Ordner wurden importiert

80Capt		=Exportieren
80Txt		=Mail-Ordner wurden zum "Reach-a-Mail Mail"-Ordner importiert

81Capt		=Exportieren
81Txt		=Wählen Sie bitte Mail-Ordner, die E-Mails enthalten aus

82Capt		=Fehler
82Txt		=Datei "Reach-a-Mail2.dll" nicht gefunden

83Capt		=Fehler
83Txt		=Mail-Ordner Importieren fehlgeschlagen

84Capt		=Fehler
84Txt		=Mail-Ordner Exportieren fehlgeschlagen

85Capt		=Fehler
85Txt		=Kontakte Exportieren fehlgeschlagen

86Capt		=Exportieren
86Txt		=Kantakte wurden exportiert

87Capt		=Warnung
87Txt		=Sie sollen mindestens ein Konto erstellen.

88Capt		=Synchronisierung
88Txt		=Wollen sie den Wizard wirklich abbrechen?

89Capt		=Synchronisierung
89Txt		=Sie verfügen über keine Konten, um mit MS Outlook zu synchronisieren.

90Capt		=Fehler
90Txt		=Wählen Sie bitte das Konto

91Capt		=Fehler
91Txt		=Synchronisierungsfehler

92Capt		=Kann nicht ausgeführt werden
92Txt		=Unmögliche Operation. Stellen Sie Microsoft Outlook als Standardklienten ein und versuchen Sie es erneut.

93Capt		=Fehler
93Txt		=Kann Datei nicht anhängen

94Capt		=Fehler
94Txt		=Der Wert soll zwischen 3 und 180 liegen

95Capt		=Error
95Txt		=File not found

96Capt		=Error
96Txt		=Not enough data to import contacts

97Capt		=Export
97Txt		=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt		=Import
98Txt		=Contact "%s" already exists

99Capt		=Warning
99Txt		=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt		=Can't perform
100Txt		=This group is empty

[PopUp]
SelAll		=Alles markieren
Cut		=Ausschneiden
Copy		=Kopieren
Paste		=Einfügen
Del		=Löschen

[Language]
Name		=Deutsch
ChgCapt		=Sprache einstellen
ChgTxt		=Sind Sie sicher?
RestCapt	=Verlassen
RestTxt		=Damit die Änderungen wirksam werden, muss Reach-a-Mail neu gestartet werden. Wollen Sie Reach-a-Mail jetzt beenden?

[Password]
IMAP		=Geben Sie das IMAP-Passwort für die aktuelle Mailbox an
POP		=Geben Sie das POP-Passwort für die aktuelle Mailbox an
SMTP		=Geben Sie das SMTP-Passwort für die aktuelle Mailbox an
Remember	=Passwort speichern
Use4POP		=Dieses Passwort für den POP-Server benutzen
Use4SMTP	=Dieses Passwort für den SMTP-Server benutzen

[Filter]
Title		=Filtereinstellungen
Name		=Filtername:
Folder		=Übergeordneter Ordner:
byFlag		=Nach Nachrichtentyp filtern
byAttach	=Nach Anlagen filtern
Attach		=Nachrichten mit Anlagen
byAccount	=Nach Konto filtern
byAddress	=E-Mails nach Adresse filtern

[Search]
AllMail		=Alle E-Mail-Ordner
Title		=Nachricht suchen
Start		=Jetzt suchen
New		=Neue Suche
GoTo		=Nachricht anzeigen
Folder		=Suchen in:
Subfolders	=Unterordner einbeziehen
From		=Von
To		=An
Subj		=Betreff
Body		=Nachricht
Date		=Datum
RcvAft		=Erhalten nach
RcvBfr		=Erhalten bevor
Size		=Größe
NotSml		=Nicht kleiner
NotLgr		=Nicht größer
Attach		=Nachricht hat Anlage(n)

[IMAP]
Title		=IMAP-Ordner
Reload		=Neu laden

[ImportFolders]
Title		=Nachrichtenordner importieren
TitleEx		=Nachrichtenordner exportieren
Text		=Überprüfen Sie Nachrichtenordner, die zu importieren sind. Nach derAuswahl klicken Sie auf "Importieren"
TextEx		=Überprüfen Sie Nachrichtenordner, die zu exportieren sind. Nach derAuswahl klicken Sie auf "Exportieren"
Folder		=Ordner:
Msgs		=Nachricht:
Size		=Größe:
DirOE		=MS Outlook Express Nachricht
DirRM		=Reach-a-Mail Nachricht
DirOL		=MS Outlook Nachricht

[Import]
Mail		=Nachricht
Cont		=Kontakte
Set		=Einstellungen
OEMail		=MS Outlook Express Nachrichtenordner...
CSV		=Komma-getrennte Datei...
WAB		=MS Outlook Express Adressbuch
RMAdrBk		=Reach-a-Mail Adressbuch...
OESet		=MS Outlook Express Kontoeinstellungen...
RMSet		=Reach-a-Mail Kontoeinstellungen...
RMMail		=Reach-a-Mail Nachrichtenordner...
OLAdrBk		=MS Outlook Adressbuch
OLMail		=MS Outlook Nachrichtenordner...
CrSyncOL	=Zu MS Outlook importieren/synchronisieren...
SyncOL		=Mit MS Outlook synchronisieren...

[Smiles]
smSmile		=Lächelnd
smSad		=Traurig
smWink		=Winkend
smTease		=Neckend
smLaugh		=Lachend
smShame		=Schämend
smAngry		=Verärgert
smInLove	=Verliebt
smDoubt		=Zweifend
smCry		=Weinend

[MailList]
Title		=Mailingliste
ListName	=Listenname:

[QSG]
Title		=Benutzerhandbuch
Line0		=Willkommen zum Reach-a-Mail!
Line1		=Möchten Sie das Schritt-für-Schritt-Benutzerhandbuch ansehen?

[DblPass]
Title		=Passwort setzen
Enter1		=Neues Passwort eingeben:
Enter2		=Neues Passwort wiederholen:

[ProAdvert]
Title		=Reach-a-Mail Pro
Line0		=Want more performance?
Line1		=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2		=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3		=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4		=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5		=RSS support.
Line6		=MS Outlook synchronization.
Line7		=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8		=Improved E-Mail security.
Line9		=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title		=Synchronisierungswizard

Step1		=Dieser Wizard synchronisiert Reach-a-Mail und MS Outlook.
Step1x		=Zuerst sollten Sie E-Mail Konten mit den gleichen Einstellungen, wie bei MS Outlook erstellen.
Step1xx		=Wollen Sie keine Post von bestimmten Konten erhalten, so brauchen Sie sie nicht zu erstellen.

Step2		=Wählen Sie die MS Outlook Postordner mit denen Sie Reach-a-Mail synchronisieren möchten.

Step3p0		=Vorbereitung...
Step3p1		=Mail-Ordner Import...

Step4		=Ein Konto zum Synch. ist erstellt werden
Step4x		=Nun können Sie es wie einen einfachen Mailklienten benutzen. Um weiterhin alle neue E-Mails mit MS Outlook zu synchronisieren, brauchen Sie nur den Knopf "Exportieren" in der Kontrollleiste zu drücken und Mit MS Outlook  synchronisieren" aus dem Menü zu wählen.
Step4xx		=Wenn die Option "Leave messages on server" im MS Outlook  aktiv war, so ist es empfehlenswert folgende Option zu aktivieren, damit keine Duplikate E-Mails bei der Arbeit mit Reach-a-Mail auftauchen.
Step4xxx	=Deaktivieren Sie diese Option, falls Sie keine E-Mail Kopien auf dem Server hinterlassen möchten.

[SyncAcnt]
Title		=Synchronisierungseinstellungen
AcntName	=Kontoname:
DuplCheck	=Automatisch nach Duplikaten suchen 

[Notify]
NewTxt1		=Sie haben
NewTxt2		=neue Message(s)

[Print]
Pages1		=Seite
Pages2		=von

[ImportAddrBk]
Title		=Import Address Book
Fields		=Address Book fields
Values		=Values preview
Ignore		=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp		=Move up
MoveDown	=Move down
Txt		=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
