[Main]
Title		=Reach-a-Mail
Mail		=Carpetas de correo
Addr		=Libreta de direcciones
New		=Crear correo

NewMsg		=Nuevos mensajes
Inbox		=Mensajes entrantes
Sent		=Mensajes enviados
Drafts		=Borradores
Unsent		=Mensajes salientes
Trash		=Mensajes eliminados

Chk		=Buscar mensajes nuevos
Get		=Recibir correo
GetAll		=Recibir todos los mensajes
Send		=Enviar correo
Write		=Crear correo
Set		=Configuración
DelAll		=Vaciar carpeta
Empty		=Vaciar papelera
SaveAll		=Guardar todos los mensajes en el disco...
MkFolder	=Carpeta nueva...
RmFolder	=Eliminar carpeta
RnFolder	=Cambiar nombre de carpeta...
MkFilter	=Nuevo filtro...
EditFilter	=Editar filtro...
Search		=Buscar mensaje
Import		=Importar...
Export		=Exportar...
AcntSets	=Configuración de cuenta...

SaveDirCapt	=Seleccionar carpeta para guardar...

Help		=Ayuda para Reach-a-Mail
About		=Acerca
QSG		=Guía de inicio rápido

Remote1		=El mensaje no fue descargado
Remote2		=* Para descargarlo, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el mensaje y elija "Descargar mensaje" o seleccione el mensaje y haga clic en el botón "Recibir correo" en el panel principal.
Remote3		=* Para descargar todos los mensajes no recibidos haga clic con el botón derecho del ratón en la "Bandeja de entrada" y elija "Recibir todos los mensajes".

TryPro		=Pruebe Reach-a-Mail Professional

[MailFolders]
Inbox		=Bandeja de entrada
Sent		=Elementos enviados
Drafts		=Borradores
Unsent		=Bandeja de salida
Trash		=Papelera

Get		=Descargar mensaje
Edit		=Editar mensaje
Re		=Responder
ReAll		=Responder a todos
Fwd		=Reenviar
SvAtt		=Guardar datos adjuntos...
Rest		=Restaurar mensaje
Del		=Eliminar mensaje
Add		=Añadir contacto a la libreta de direcciones...
GetAll		=Descargar todos los mensajes
rDel		=Eliminar del servidor
SelAll		=Seleccionar todo
Save		=Guardar mensaje en el disco...
Send		=Enviar mensaje
Print		=Imprimir mensaje...

Find		=Buscar

SvAttDlg	=Guardar datos adjuntos...
SvAttFilter	=Todos los archivos|*.*

Sv1Att		=Guardar en el disco...
OpenAtt		=Abrir

[MsgHead]
To		=Destinatario
From		=Remitente
Subj		=Asunto
Date		=Fecha
Size		=Tamaño
Attach		=Datos adjuntos
Copy		=Copia
Bcc		=Copia oculta
Org		=Organización

[WndButtons]
Add		=Añadir
Cancel		=Cancelar
OK		=Aceptar
Yes		=Si
No		=No
Apply		=Aplicar
Del		=Eliminar
Edit		=Editar
Close		=Cerrar
Back		=< Atrás
Next		=Adelante >
Fin		=Finalizar
Stop		=Detener
Imp		=Importar
Exp		=Exportar
Help		=Ayuda
Max		=Maximizar
Min		=Minimizar
DontShow	=No mostrar más
ShowRaM		=Mostrar Reach-a-Mail
Replace		=Replace
ReplaceAll	=Replace all
Rename		=Rename
RenameAll	=Rename all
Skip		=Skip
SkipAll		=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd	=Añadir contacto
TitleEdit	=Editar contacto
Name		=Nombre
Addr		=Dirección electrónica

Write		=Crear correo
WriteGroup	=Create mail for group
Add		=Añadir contacto...
Edit		=Editar contacto...
Del		=Eliminar contacto

AddGroup	=Crear grupo...
RnGroup		=Cambiar nombre de grupo...
DelGroup	=Eliminar grupo

Imp		=Importar
Exp		=Exportar
IEFilter	=Archivos CSV|*.csv
IEExt		=csv

[Settings]
Title		=Configuración
PassOnEnter	=Introducir contraseña para ejecutar Reach-a-Mail
AcntSets	=Cuentas
Sec		=Seguridad
Appearance	=Apariencia

SetChgPass	=Establecer/cambiar contraseña...
ShowTray	=Mostrar el icono de Reach-a-Mail en la bandeja
MiniToTray	=Minimizar a la bandeja
NotifyOn	=Activar notificaciones emergentes
SoundOn		=Activar sonido

[AccountSettings]
Title		=Configuración de cuenta
Acnt		=Cuenta
POP		=Entrante
SMTP		=Saliente

AcntName	=Nombre de cuenta:
FullName	=Nombre completo:
Addr		=Dirección electrónica:
Org		=Organización:
ReplyTo		=Dirección para respuesta:
AutoCC		=Copia automática:
AutoBCC		=Copia oculta automática:

Protocol	=Protocolo:

POPServer	=Servidor POP3:
POPPort		=Puerto POP3:
SSL		=Activar SSL

Auth		=Autorización
User		=Nombre de usuario:
Pass		=Contraseña:

ChkOnStart	=Recibir mensajes nuevos al inicio
AutoGetMsg	=Descargar mensajes automáticamente
LeaveOnServer	=Dejar mensajes en el servidor
ChkOnTimer1	=Comprobar mensajes nuevos cada
ChkOnTimer2	=minutos

SMTPServer	=Servidor SMTP:
SMTPPort	=Puerto SMTP:
TLS		=Activar TLS

SendOnStart	=Enviar mensajes no enviados al inicio
AddOnReply	=Añadir contacto a la libreta de direcciones al responder
Quote		=Citar mensaje al responder
Charset		=Codificación predeterminada:
Sign		=Firma:

[AddAccount]
Title		=Crear nueva cuenta
Step1		=Introduzca el nombre de la cuenta nueva (Nombre de cuenta), su nombre completo (Nombre completo) que se usará en los mensajes y la dirección de su buzón electrónico (Dirección electrónica).
Step2		=Introduzca las direcciones de los servidores de correo entrante (POP3/IMAP) y correo saliente (SMTP) y sus puertos (puertos predeterminados: 110 para POP3, 143 para IMAP y 25 para SMTP).
Step2x		=Si su servidor de correo saliente requiere autorización, active la opción "Autorización".
Step3		=Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que se utilizarán para conectar a los servidores de correo.
Step4		=Haga clic en "Finalizar" para crear la cuenta nueva.
Step4x		=Para comprobar si tiene mensajes nuevos haga clic "Buscar mensajes nuevos". Para recibir correo seleccione los mensajes necesarios y haga clic en "Recibir correo".
Step4xx		=Para configurar el programa de correo de una manera más detallada o cambiar las opciones actuales, haga clic en el botón "Configuración" y elija la cuenta necesaria.

[Online]
Title		=Progreso
Prep		=Preparando...
Chk		=Buscando correo...
Cnct		=Conectando a
Discnct		=Desconectando...
GetHdr		=Recibiendo encabezados:
GetMsg		=Recibiendo mensajes:
SendMsg		=Enviando mensajes:
Del		=Eliminando mensajes...
LoadImgs	=Cargando imágenes

[NewMsg]
AttDlg		=Adjuntar archivo...
AttFilter	=Todos los archivos|*.*
SaveDlg		=Guardar mensaje...
SaveFilter	=Archivos de correo electrónico|*.eml

Send		=Enviar mensaje
SendLater	=Enviar más tarde
AddAtt		=Añadir archivo adjunto...
DelAtt		=Eliminar archivo adjunto
Save		=Guardar mensaje en el disco...
Format		=Format
HTML		=HTML message
Plain		=Plain text

ReCapt		=------------ Mensaje original ------------
FwdCapt		=------------ Mensaje reenviado -----------

NoSubj		=Sin asunto

[NewMsgEdit]
Bold		=Negrita
Italic		=Cursiva
Undln		=Subrayado
TxtClr		=Color de texto
BGClr		=Color de fondo
Blts		=Lista con viñetas
Nmbrs		=Lista numerada
DecInt		=Sangría derecha de texto
IncInt		=Sangría izquierda de texto

TxtAlgn		=Alineación de texto
alLeft		=Izquierda
alCenter	=Centro
alRight		=Derecha
alJustify	=Justificar

Img		=Insertar una imagen
SelImgCpt	=Seleccionar archivo de imagen...
Link		=Crear enlace
Smile		=Insertar sonrisa

[About]
Title		=Acerca
Ver		=Versión:
Lic		=Licencia:
Reg		=Registrado a:
Free		=Freeware
Trial		=Versión de prueba de 14 días
Inet		=Internet:
Mail		=Correo:

[Feedback]
Title		=Comentarios y sugerencias
Line0		=¿Le gusta el programa?
Line1		=Por favor, aporte sus sugerencias y comentarios sobre el mejoramiento de Reach-a-Mail.
Line2		=¡Apreciamos cualquier tipo de comentarios y sugerencias!
Line3		=¡Haga clic aquí para enviar un correo!

[Advert]
Title		=SMART PC
Line0		=¿Tiene el PC lento o errores de sistema?
Line1		=¡Smart PC hace su PC más eficaz y lo libera de errores!
Line2		=Probar
Line3		=- 30 días de prueba gratis
Line4		=¡Sólo ahora puede obtener un descuento único del 20%!
Line5		=¡Comprar ahora!

[MailAdvert]
Adv1		=¿Pueden los ordenadores sufrir de la obesidad?
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2		=¡Haga su PC más eficaz y libérelo de errores! ¡Pruebe Smart PC!
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3		=¡Con pocos y sencillos retoques, puede acelerar tu PC y liberarlo de errores!
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4		=¿Problemas con el PC? ¿Demasiado lento o se atasca? ¿Tarda una eternidad en iniciar? ¡Pruebe Smart PC!
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5		=¡Protege su privacidad! ¡Descarga el programa Smart PC!
Adr5		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv6		=Protéjase contra el robo de identidad - ¡elimine sus huellas!
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7		=¡Arregle problemas de su PC en un abrir y cerrar los ojos!
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8		=¿Tu PC tarda un montón en arrancar? ¡Administra su lista de inicio gratis!
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9		=No lo creerás, pero te acabo de enviar un mensaje de un pen drive USB sin tener que instalar el programa. Es sorprendentemente fácil. ¡Y además - es gratuito!
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10		=¿Sigues comprobando tu correo en los buzones electrónicos mediante un montón de páginas web en los PCs de otra gente? Si te preocupa tu información personal que dejas en estos PCs, es la hora de que pruebes este programa portátil de correo basado en USB!  ¡Díselo a tus amigos!
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11		=Si estoy de viaje ya estoy al tanto, puedo administrar todas mis cuentas de correo que se hospedan en un pen drive USB.
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12		=Te recomiendo que pruebes el cliente de correo más fácil basado en USB y además portátil. ¡Díselo a tus amigos!
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt		=Error
01Txt		=La dirección de correo es incorrecta. Por favor, vuelva a intentar.

02Capt		=Error
02Txt		=La dirección de correo ya existe. ¿Desea sobrescribirla?

03Capt		=Eliminar
03Txt		=El contacto será eliminado. ¿Desea continuar?

04Capt		=Eliminar
04Txt		=La cuenta será eliminada. Todos los mensajes de esta cuenta serán movidos a la papelera. ¿Desea continuar?

05Capt		=Error
05Txt		=Nombre de usuario o contraseña incorrecta

06Capt		=Error
06Txt		=No se pudo conectar al servidor

07Capt		=Error
07Txt		=Se requiere autentificación

08Capt		=Error
08Txt		=El nombre es incorrecto. Por favor, vuelva a intentar.

09Capt		=Hace falta una cuenta
09Txt		=Es necesario que cree una cuenta. ¿Desea crearla ahora?
09Sel1		=Crear
09Sel2		=Importar

10Capt		=Eliminar
10Txt		=Todos los mensajes serán eliminados. ¿Desea continuar?

11Capt		=Eliminar
11Txt		=El(Los) mensaje(s) será(n) eliminado(s). ¿Desea continuar?

12Capt		=Salir
12Txt		=¿Está seguro?

13Capt		=Error
13Txt		=El archivo "Reach-a-Mail.chm" no encontrado

14Capt		=Eliminar
14Txt		=El(Los) mensaje(s) será(n) eliminado(s) del servidor. ¿Desea continuar?

15Capt		=Terminado
15Txt		=Todos los mensajes han sido guardados

16Capt		=Error
16Txt		=La carpeta está vacía

17Capt		=Error
17Txt		=No se pudo leer datos del archivo

18Capt		=Buscar
18Txt		=Los términos de la búsqueda no se han encontrado

19Capt		=Error
19Txt		=No se pudo importar la configuración de la cuenta

20Capt		=Importar
20Txt		=La configuración de la cuenta ha sido importada

21Capt		=Eliminar
21Txt		=La carpeta será eliminada. ¿Desea continuar?

22Capt		=Crear carpeta

23Capt		=Error
23Txt		=La carpeta ya existe

24Capt		=Cambiar nombre de carpeta

25Capt		=Error
25Txt		=No se pudo recuperar las carpetas de correo

26Capt		=Buscar
26Txt		=Criterios de búsqueda no están especificados

27Capt		=Importar
27Txt		=Cierre MS Outlook Express antes de hacer selección

28Capt		=Importar
28Txt		=Las carpetas de correo de MS Outlook Express han sido importadas

29Capt		=Error
29Txt		=No se pudo importar contactos

30Capt		=Importar
30Txt		=Los contactos han sido importados

31Capt		=Importar
31Txt		=Seleccione carpetas de correo que contienen mensajes

32Txt		=Seleccione la carpeta que contiene la libreta de direcciones de Reach-a-Mail

33Capt		=Error
33Txt		=No se pudo encontrar el archivo "AdrBook.dat"

34Capt		=Error
34Txt		=Seleccione la carpeta con otra copia de Reach-a-Mail

35Capt		=Error
35Txt		=Formato de archivo no válido

36Txt		=Seleccione la carpeta que contiene Reach-a-Mail

37Capt		=Error
37Txt		=No se pudo encontrar el archivo "Reach-a-Mail.ini"

38Capt		=Seleccionar cuenta...

39Capt		=Error
39Txt		=No se pudo encontrar carpetas de correo

40Capt		=Importar
40Txt		=Las carpetas de correo de Reach-a-Mail han sido importadas

41Capt		=Importar
41Txt		=La cofiguración de la cuenta ha sido importada. ¿Desea importar las carpetas de correo para esta cuenta?

42Capt		=Guardar mensaje
42Txt		=El mensaje fue modificado. ¿Desea guardar cambios?
42Sel1		=Si
42Sel2		=No

43Capt		=Ubicación de enlace

44Capt		=Se requiere el nombre de usuario
44Txt		=Por favor, especifique el nombre de usuario

45Capt		=Error
45Txt		=Por favor, especifique el servidor de correo

46Capt		=Error
46Txt		=El número de puerto debe estar entre 0 y 65535

47Capt		=Error
47Txt		=Por favor, introduzca la contraseña para este buzón

48Capt		=Crear grupo

49Capt		=Eliminar
49Txt		=Todos los contactos en este grupo serán eliminados. ¿Desea continuar?

50Capt		=Cambiar nombre de grupo

51Capt		=Error
51Txt		=El grupo ya existe

52Capt		=No se puede ejecutar
52Txt		=Por favor, cierre todas las ventanas en el programa para continuar

53Capt		=Error
53Txt		=No se pudo enviar el mensaje. Por favor, verifique la configuración del servidor SMTP.

54Capt		=Guardar mensaje
54Txt		=El mensaje no ha sido enviado. ¿Desea guardar el mensaje en la carpeta con borradores?
54Sel1		=Si
54Sel2		=No

55Capt		=No se puede ejecutar
55Txt		=Este archivo ya está adjuntado

56Capt		=Error
56Txt		=Las contraseñas no coinciden

57Capt		=Introduzca la contraseña actual

58Capt		=Error
58Txt		=Contraseña incorrecta

59Capt		=Contraseña
59Txt		=La contraseña fue establecida correctamente

60Capt		=Se requiere la contraseña

61Capt		=Error
61Txt		=Por favor, especifique la URL del canal

62Capt		=Error
62Txt		=No se pudo recuperar el canal RSS

63Capt		=Error
63Txt		=No se pudo analizar el canal RSS

64Capt		=Error
64Txt		=No se pudo encontrar la carpeta de la cuenta

65Capt		=Reach-a-Mail
65Txt		=Esta función está disponible sólo en Reach-a-Mail Pro. ¿Desea aprender más?

66Capt		=No se puede continuar
66Txt		=El período de prueba caducó. Las funciones principales de Reach-a-Mail fueron bloqueadas.

67Capt		=Reach-a-Mail
67Txt		=Gracias por registrar. Todas las limitaciones de la versión de prueba fueron quitadas.

68Capt		=Error
68Txt		=La clave es incorrecta. Vuelva a introducirla

69Capt		=Error
69Txt		=No se pudo encontrar el archivo "\Data\Reach-a-Mail.dll"

70Capt		=Error
70Txt		=El archivo "\Data\Reach-a-Mail.dll" está dañado

71Capt		=Error
71Txt		=La información de registración es incorrecta

72Capt		=Reach-a-Mail
72Txt		=Do you want to download Reach-a-Mail with Arabic language support?

73Capt		=Error
73Txt		=No se pudo exportar la configuración de la cuenta

74Capt		=Export
74Txt		=La configuración de la cuenta ha sido exportada

75Capt		=Información
75Txt1		=Para recibir correo de este servidor, debe activar la compatibilidad con POP en su configuración.
75Txt2		=Inicie sesión en su buzón mediante la página web, haga clic en "Configuración" y elija "Reenvío y correo POP", seleccione "Habilitar POP" y haga clic en el botón "Guardar cambios".

76Capt		=Información
76Txt1		=Para recibir correo de este servidor, debe activar la compatibilidad con POP en su configuración.
76Txt2		=Para hacerlo, debe iniciar sesión en su buzón mediante la página web, hacer clic en "Opciones", elegir "Acceso POP3 (desde otros programas) y reenvío", seleccionar "Acceso web y POP" y hacer clic en el botón "Guardar".

77Capt		=Información
77Txt1		=Aparentemente, este servidor no tiene el servicio POP gratuito.
77Txt2		=Para obtener más información, visite
77Txt3		=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt		=Información
78Txt1		=Aparentemente, este servidor no tiene el servicio POP.
78Txt2		=Para obtener más información, visite
78Txt3		=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt		=Importar
79Txt		=Las carpetas de correo de MS Outlook fueron importadas

80Capt		=Exportar
80Txt		=Las carpetas de correo fueron importadas a la carpeta "Reach-a-Mail mail"

81Capt		=Exportar
81Txt		=Seleccione las carpetas de correo con mensajes

82Capt		=Error
82Txt		=No se pudo encontrar el archivo "Reach-a-Mail2.dll"

83Capt		=Error
83Txt		=No se pudo importar las carpetas de correo

84Capt		=Error
84Txt		=No se pudo exportar las carpetas de correo

85Capt		=Error
85Txt		=No se pudo exportar los contactos

86Capt		=Exportar
86Txt		=Los contactos fueron exportados

87Capt		=Advertencia
87Txt		=Debe crear por lo menos una cuenta

88Capt		=Sincronización
88Txt		=¿Está seguro de que desea interrumpir el trabajo del asistente?

89Capt		=Sincronización
89Txt		=No tiene cuentas para sincronizar con MS Outlook

90Capt		=Error
90Txt		=Por favor, seleccione una cuenta

91Capt		=Error
91Txt		=No se pudo hacer la sincronización

92Capt		=No se puede realizar
92Txt		=La operación es imposible. Establezca Microsoft Outlook como el cliente predeterminado y vuelva a intentar.

93Capt		=Error
93Txt		=No se pudo adjuntar el archivo.

94Capt		=Error
94Txt		=El valor debe estar entre 3 y 180

95Capt		=Error
95Txt		=File not found

96Capt		=Error
96Txt		=Not enough data to import contacts

97Capt		=Export
97Txt		=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt		=Import
98Txt		=Contact "%s" already exists

99Capt		=Warning
99Txt		=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt		=Can't perform
100Txt		=This group is empty

[PopUp]
SelAll		=Seleccionar todo
Cut		=Cortar
Copy		=Copiar
Paste		=Pegar
Del		=Eliminar

[Language]
Name		=Español
ChgCapt		=Aceptar idioma
ChgTxt		=¿Está seguro?
RestCapt	=Salir
RestTxt		=Reach-a-Mail necesita reiniciarse antes de que los cambios sean efectivos. ¿Quiere cerrar Reach-a-Mail?

[Password]
IMAP		=Introduzca la contraseña IMAP para este buzón
POP		=Introduzca la contraseña POP para este buzón
SMTP		=Introduzca la contraseña SMTP para este buzón
Remember	=Recordar contraseña
Use4POP		=Usar esta contraseña para el servidor POP
Use4SMTP	=Usar esta contraseña para el servidor SMTP

[Filter]
Title		=Configuración de filtro
Name		=Nombre de filtro:
Folder		=Carpeta principal:
byFlag		=Filtrar por tipo de mensaje
byAttach	=Filtrar por objetos adjuntos
Attach		=Los mensajes deben tener un objeto adjunto
byAccount	=Filtrar por cuenta
byAddress	=Filtrar por dirección de correo

[Search]
AllMail		=Todas las carpetas de correo
Title		=Buscar mensaje
Start		=Buscar
New		=Nueva búsqueda
GoTo		=Mostrar mensaje
Folder		=Buscar en:
Subfolders	=Incluir subcarpetas
From		=Remitente
To		=Destinatario
Subj		=Asunto
Body		=Mensaje
Date		=Fecha
RcvAft		=Recibido después de
RcvBfr		=Recibido antes de
Size		=Tamaño
NotSml		=No menos de
NotLgr		=No más de
Attach		=El mensaje tiene objeto(s) adjunto(s)

[IMAP]
Title		=Carpetas IMAP
Reload		=Volver a cargar

[ImportFolders]
Title		=Importar carpetas de correo
TitleEx		=Exportar carpetas de correo
Text		=Seleccione las carpetas de correo que desea importar. Haga clic en "Importar" al hacer la selección
TextEx		=Seleccione las carpetas de correo que desea exportar. Haga clic en "Exportar" al hacer la selección
Folder		=Carpeta:
Msgs		=Mensajes:
Size		=Tamaño:
DirOE		=Correo de MS Outlook Express
DirRM		=Correo de Reach-a-Mail
DirOL		=Correo de MS Outlook

[Import]
Mail		=Correo
Cont		=Contactos
Set		=Configuración
OEMail		=Carpetas de correo de MS Outlook Express...
CSV		=Archivos delimitados por comas...
WAB		=Libreta de direcciones de MS Outlook Express
RMAdrBk		=Libreta de direcciones de Reach-a-Mail...
OESet		=Configuración de cuenta de MS Outlook Express...
RMSet		=Configuración de cuenta de Reach-a-Mail...
RMMail		=Carpetas de correo de Reach-a-Mail...
OLAdrBk		=Libreta de direcciones de MS Outlook
OLMail		=Carpetas de correo de MS Outlook...
CrSyncOL	=Importar/sincronizar con MS Outlook...
SyncOL		=Sincronizar con MS Outlook...

[Smiles]
smSmile		=Sonrisa
smSad		=Tristeza
smWink		=Guiño
smTease		=Broma
smLaugh		=Risa
smShame		=Vergüenza
smAngry		=Enfadado
smInLove	=Enamorado
smDoubt		=Dudas
smCry		=Llorando

[MailList]
Title		=Lista de distribución
ListName	=Nombre de lista:

[QSG]
Title		=Guía de inicio rápido
Line0		=Bienevenido al Reach-a-Mail!
Line1		=¿Desea ver la Guía de inicio rápido paso a paso?

[DblPass]
Title		=Establecer contraseña
Enter1		=Introduzca nueva contraseña:
Enter2		=Confirme nueva contraseña:

[ProAdvert]
Title		=Reach-a-Mail Pro
Line0		=Want more performance?
Line1		=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2		=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3		=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4		=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5		=RSS support.
Line6		=MS Outlook synchronization.
Line7		=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8		=Improved E-Mail security.
Line9		=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title		=Asistente de sincronización

Step1		=Este asistente le ayudará a sincronizar Reach-a-Mail y MS Outlook.
Step1x          =The import of mail accounts settings from MS Outlook will be performed now.
Step1xx		=Para seguir con la sincronización, haga clic en "Adelante".

Step2		=Seleccione las carpetas de correo de MS Outlook con las que desea sincronizar Reach-a-Mail.

Step3p0		=Preparación...
Step3p1		=Importación de carpetas de correo...

Step4		=La cuenta para la sincronización fue creada
Step4x		=Ahora puede usarla como una cuenta de correo ordinaria. En el futuro, para sincronizar todos los mensajes nuevos con MS Outlook, haga clic en el botón "Exportar" en el Panel de control y seleccione "Sincronizar con MS Outlook".
Step4xx		=Si usted tenía activada la opción "Mantener una copia de los mensajes en el servidor" en MS Outlook, le recomendamos que deje activada la siguiente opción para evitar que se dupliquen los mensajed cuando reciba correo a través de Reach-a-Mail.
Step4xxx	=Desactive esta opción, si no quiere que Reach-a-Mail deje copias de los mensajes recibidos en el servidor.

[SyncAcnt]
Title		=Configuración de sincronización de cuenta
AcntName	=Nombre de cuenta:
DuplCheck	=Comprobar duplicados automáticamente

[Notify]
NewTxt1		=Tiene
NewTxt2		=mensaje(s) nuevo(s)

[Print]
Pages1		=Página
Pages2		=de

[ImportAddrBk]
Title		=Import Address Book
Fields		=Address Book fields
Values		=Values preview
Ignore		=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp		=Move up
MoveDown	=Move down
Txt		=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
