[Main]
Title		=Reach-a-Mail
Mail		=E-mailové složky
Addr		=Adresář
New		=Vytvořit e-mail

NewMsg		=New messages
Inbox		=Doručená pošta
Sent		=Odeslaná pošta
Drafts		=Koncepty
Unsent		=Pošta k odeslání
Trash		=Koš

Chk		=Zkontrolovat nové zprávy
Get		=Stáhnout e-mail
GetAll		=Stáhnout všechny zprávy
Send		=Odeslat e-mail
Write		=Vytvořit e-mail
Set		=Nastavení...
DelAll		=Prázdná složka
Empty		=Prázdný koš
SaveAll		=Save all messages to disk...
MkFolder	=Nový adresář...
RmFolder	=Smazat adresář
RnFolder	=Rename folder...
MkFilter	=New filter...
EditFilter	=Edit filter...
Search		=Find message
Import		=Importovat...
Export		=Exportovat...
AcntSets	=Nastavení účtu...

SaveDirCapt	=Select directory for saving...

Help		=Nápověda programu Reach-a-Mail
About		=O programu...
QSG		=Quick Start Guide

Remote1		=Zpráva není stažena
Remote2		=* Pro její stažení klikněte pravým tlačítkem na zprávě a zvolte "Stáhnout zprávu" nebo vyberte zprávu a klikněte na tlačítko "Stáhnout e-mail" na ovládacím panelu.
Remote3		=* Pro stažení všech zbývajících zpráv ze serveru klikněte pravým tlačítkem na položce "Doručená pošta" a zvolte "Stáhnout všechny zprávy".

TryPro		=Vyzkoušejte Reach-a-Mail Pro

[MailFolders]
Inbox		=Doručená pošta
Sent		=Odeslaná pošta
Drafts		=Koncepty
Unsent		=Pošta k odeslání
Trash		=Koš

Get		=Stáhnout zprávu
Edit		=Upravit zprávu
Re		=Odpovědět
ReAll		=Odpovědět všem
Fwd		=Předat dál
SvAtt		=Uložit přílohu...
Rest		=Obnovit zprávu
Del		=Smazat zprávu
Add		=Přidat kontakt do adresáře...
GetAll		=Stáhnout všechny zprávy
rDel		=Smazat ze serveru
SelAll		=Označit vše
Save		=Uložit zprávu na disk...
Send		=Odeslat zprávu
Print		=Print message...

Find		=Najít

SvAttDlg	=Uložit přílohu
SvAttFilter	=Všechny soubory|*.*

Sv1Att		=Uložit na disk
OpenAtt		=Open

[MsgHead]
To		=Pro
From		=Od
Subj		=Předmět
Date		=Datum
Size		=Velikost
Attach		=Příloha
Copy		=Kopie
Bcc		=Skrytá kopie
Org		=Organizace

[WndButtons]
Add		=Přidat
Cancel		=Storno
OK		=OK
Yes		=Yes
No		=No
Apply		=Apply
Del		=Smazat
Edit		=Upravit...
Close		=Zavřít
Back		=< Zpět
Next		=Další >
Fin		=Dokončit
Stop		=Zastavit
Imp		=Importovat
Exp		=Exportovat
Help		=Nápověda
Max		=Maximalizovat
Min		=Minimalizovat
DontShow	=Příště nezobrazovat
ShowRaM		=Show Reach-a-Mail
Replace		=Replace
ReplaceAll	=Replace all
Rename		=Rename
RenameAll	=Rename all
Skip		=Skip
SkipAll		=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd	=Přidat kontakt
TitleEdit	=Upravit kontakt
Name		=Jméno
Addr		=E-mailová adresa

Write		=Vytvořit e-mail
WriteGroup	=Create mail for group
Add		=Přidat kontakt...
Edit		=Upravit kontakt...
Del		=Smazat kontakt

AddGroup	=Create group...
RnGroup		=Rename group...
DelGroup	=Delete group

Imp		=Importovat
Exp		=Exportovat
IEFilter	=CSV files|*.csv	
IEExt		=csv

[Settings]
Title		=Nastavení
PassOnEnter	=Ask password when entering Reach-a-Mail
AcntSets	=Accounts
Sec		=Security
Appearance	=Appearance

SetChgPass	=Set/change password...
ShowTray	=Show Reach-a-Mail icon in tray
MiniToTray	=Minimize to tray
NotifyOn	=Enable popup notifications
SoundOn		=Enable sound

[AccountSettings]
Title		=Nastavení účtu
Acnt		=Účet
POP		=POP server
SMTP		=SMTP server

AcntName	=Jméno účtu:
FullName	=Celé jméno:
Addr		=E-mailová adresa:
Org		=Organizace:
ReplyTo		=Adresa pro odpověď:
AutoCC		=Auto kopie:
AutoBCC		=Auto skrytá kopie:

Protocol	=Protocol:

POPServer	=POP3 server:
POPPort		=Port POP3:
SSL		=Povolit SSL

Auth		=Ověření
User		=Uživatelské jméno:
Pass		=Heslo:

ChkOnStart	=Kontrolovat nové zprávy při spuštění
AutoGetMsg	=Automaticky stahovat zprávy
LeaveOnServer	=Ponechat zprávy na serveru
ChkOnTimer1	=Check for new messages every
ChkOnTimer2	=minutes

SMTPServer	=SMTP server:
SMTPPort	=Port SMTP:
TLS		=Povolit TLS

SendOnStart	=Odeslat neodeslané zprávy při spuštění
AddOnReply	=Při odpovědi přidat kontakt do adresáře
Quote		=Při odpovědi vložit původní zprávu do uvozovek
Charset		=Defaultní kódování:
Sign		=Podpis:

[AddAccount]
Title		=Vytvořit nový účet
Step1		=Vložte jméno účtu, Vaše celé jméno, které bude automaticky přidáváno do Vašich odchozích zpráv a e-mailovou adresu.
Step2		=Vložte adresy pro příchozí (POP3/IMAP) a odchozí (SMTP) e-mailové servery a jejich porty (defaultní hodnoty: 110 pro POP3, 143 pro IMAP, 25 pro SMTP).
Step2x		=Pokud server příchozích zpráv vyžaduje ověření, zaškrtněte položku "Ověření".
Step3		=Vložte uživatelské jméno a heslo pro připojení k e-mailovým serverům.
Step4		=Klikněte na "Dokončit" pro vytvoření nového záznamu.
Step4x		=Pro zkontrolování pošty klikněte na tlačítko "Zkontrolovat nové zprávy" na ovládacím panelu, pro získání konkrétní zprávy ji zvolte a klikněte na tlačítko "Stáhnout e-mail".
Step4xx		=Pro další nastavení e-mailového klienta nebo pro změnu nastavení klikněte na tlačítko "Nastavení" na ovládacím panelu a zvolte účet k upravení.

[Online]
Title		=Průběh
Prep		=Příprava...
Chk		=Kontrola pošty...
Cnct		=Připojování k
Discnct		=Odpojování...
GetHdr		=Stahování hlaviček:
GetMsg		=Stahování zpráv:
SendMsg		=Odesílání zpráv:
Del		=Mazání zpráv...
LoadImgs	=Loading images

[NewMsg]
AttDlg		=Připojit soubor
AttFilter	=Všechny soubory|*.*
SaveDlg		=Uložit zprávu
SaveFilter	=Soubory e-mailu|*.eml

Send		=Odeslat zprávu
SendLater	=Send later
AddAtt		=Přidat přílohu...
DelAtt		=Smazat přílohu
Save		=Uložit zprávu na disk...
Format		=Format
HTML		=HTML message
Plain		=Plain text

ReCapt		=------------ Originální zpráva ------------
FwdCapt		=------------ Předaná zpráva ------------

NoSubj		=Žádný předmět

[NewMsgEdit]
Bold		=Bold
Italic		=Italic
Undln		=Underline
TxtClr		=Text color
BGClr		=Background color
Blts		=Bulleted list
Nmbrs		=Numbered list
DecInt		=Outdent text
IncInt		=Indent text

TxtAlgn		=Text alignment
alLeft		=Left
alCenter	=Center
alRight		=Right
alJustify	=Justify

Img		=Insert image
SelImgCpt	=Select image file...
Link		=Create link
Smile		=Insert smile

[About]
Title		=O programu, překlad: cestiny@gvg.cz
Ver		=Verze:
Lic		=Licence:
Reg		=Registered to:
Free		=Freeware
Trial		=14-Day Trial
Inet		=Internet:
Mail		=E-mail:

[Feedback]
Title		=Ohlas
Line0		=Líbí se Vám tento program?
Line1		=Pošlete nám Vaše návrhy a připomínky, jak vylepšit Reach-a-Mail.
Line2		=Jsme vděčni za jakýkoli ohlas!
Line3		=Klikněte zde pro odeslání zprávy!

[Advert]
Title		=SMART PC
Line0		=Zpomalil nebo chybuje Váš počítač?
Line1		=Smart PC jej opraví a učiní stabilnějším!
Line2		=Zkuste
Line3		=- 30 denní zkušební doba
Line4		=Pouze nyní máte unikátní slevu - 20%!
Line5		=Koupit nyní!

[MailAdvert]
Adv1		=Je Váš systém rozsáhlý a pomalý?
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2		=Vyčistěte Váš počítač! Vyzkoušejte Smart PC!
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3		=V několika málo krocích bude Váš počítač rychlejší, stabilnější a čistější!
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4		=Máte problémy s Vaším počítačem? Je příliš pomalý nebo mrzne? Pomalu se spouští? Vyzkoušejte Smart PC!
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5		=Udělejte něco pro svou bezpečnost! Stáhněte si Smart PC!
Adr5		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv6		=Ochrana proti zneužití Vaší identity - odstraňte stopy!
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7		=Opraví problémy s Vaším počítačem mrknutím oka!
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8		=Is your PC still starting up slowly? Arrange your startup now for free!
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9		=You can't believe it but I have just sent you a message from a simple USB flash-card without any software pre-installed! It's amazingly easy. I recommend that you try it now - it's free!
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10		=Are you still checking your numerous e-mail accounts via web-interfaces on other people's PCs? If you are concerned about your personal information you leave on these computers and your time try this easy to use USB based portable email!  Tell your friends about it!
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11		=When I am on a trip I am no less empowered since I can handle all my e-mail accounts, which are hosted in a simple USB drive.
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12		=I would recommend you to try the easiest and free USB based portable email client! Tell your friends about it!
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt		=Chyba
01Txt		=Chybná e-mailová adresa. Prosím, napište ji správně.

02Capt		=Chyba
02Txt		=E-mailová adresa již existuje. Chcete ji přepsat?

03Capt		=Smazat
03Txt		=Kontakt bude smazán. Pokračovat?

04Capt		=Smazat
04Txt		=Účet bude smazán. Pokračovat?

05Capt		=Chyba
05Txt		=Chybné uživatelské jméno a/nebo heslo.

06Capt		=Chyba
06Txt		=Selhalo připojení k serveru.

07Capt		=Chyba
07Txt		=Je vyžadování ověření.

08Capt		=Chyba
08Txt		=Chybné jméno. Prosím, napište jej znova.

09Capt		=Je potřeba účet
09Txt		=Musíte vytvořit účet. Chcete jej vytvořit nyní?
09Sel1		=Create
09Sel2		=Import

10Capt		=Smazat
10Txt		=Všechny zprávy budou smazány. Pokračovat?

11Capt		=Smazat
11Txt		=Zpráva bude smazána. Pokračovat?

12Capt		=Konec
12Txt		=Opravdu chcete ukončit program?

13Capt		=Chyba
13Txt		=Soubor "Reach-a-Mail.chm" nebyl nalezen.

14Capt		=Smazat
14Txt		=Zpráva bude smazána ze serveru. Pokračovat?

15Capt		=Complete
15Txt		=All messages have been saved

16Capt		=Error
16Txt		=Folder is empty

17Capt		=Error
17Txt		=Could not read data from file

18Capt		=Hledání
18Txt		=Nelze nalézt hledaný řetězec

19Capt		=Error
19Txt		=Could not import account settings

20Capt		=Import
20Txt		=Account settings have been imported

21Capt		=Delete
21Txt		=Folder will be deleted. Continue?

22Capt		=Create folder

23Capt		=Error
23Txt		=Folder already exists

24Capt		=Rename folder

25Capt		=Error
25Txt		=Could not retrieve mail folders

26Capt		=Search
26Txt		=Search criteria not specified

27Capt		=Import
27Txt		=Please close MS Outlook Express before making selection

28Capt		=Import
28Txt		=MS Outlook Express mail folders have been imported

29Capt		=Error
29Txt		=Could not import contacts

30Capt		=Import
30Txt		=Contacts have been imported

31Capt		=Import
31Txt		=Please select mail folders containing mail

32Txt		=Select folder containing Reach-a-Mail address book

33Capt		=Error
33Txt		=File "AdrBook.dat" not found

34Capt		=Error
34Txt		=Select folder with another Reach-a-Mail copy

35Capt		=Error
35Txt		=Bad file format

36Txt		=Select folder containing Reach-a-Mail

37Capt		=Error
37Txt		=File "Reach-a-Mail.ini" not found

38Capt		=Select account...

39Capt		=Error
39Txt		=Mail folders not found

40Capt		=Import
40Txt		=Reach-a-Mail mail folders have been imported

41Capt		=Import
41Txt		=Account settings have been imported. Would you like to import mail folders for this account?

42Capt		=Save message
42Txt		=Message was modified. Save Changes?
42Sel1		=Yes
42Sel2		=No

43Capt		=Link location

44Capt		=User name required
44Txt		=Please specify user name

45Capt		=Error
45Txt		=Please specify mail server

46Capt		=Error
46Txt		=Port number must be between 0 and 65535

47Capt		=Error
47Txt		=Please enter password for this mailbox

48Capt		=Create group

49Capt		=Delete
49Txt		=All contacts in the group will be deleted. Continue?

50Capt		=Rename group

51Capt		=Error
51Txt		=Group already exists

52Capt		=Can't perform
52Txt		=Please close all application windows to proceed further

53Capt		=Error
53Txt		=Could not send message. Please check your SMTP server settings.

54Capt		=Save message
54Txt		=Message has not been sent. Save message in the Drafts folder?
54Sel1		=Yes
54Sel2		=No

55Capt		=Can't perform
55Txt		=This file has been already attached

56Capt		=Error
56Txt		=Passwords do not match

57Capt		=Enter current pasword

58Capt		=Error
58Txt		=Wrong password

59Capt		=Password
59Txt		=New password set

60Capt		=Password required

61Capt		=Error
61Txt		=Please specify Feed URL

62Capt		=Error
62Txt		=Could not retrive RSS feed

63Capt		=Error
63Txt		=Could not parse RSS feed

64Capt		=Error
64Txt		=Account folder not found

65Capt		=Reach-a-Mail
65Txt		=This feature is available in the Reach-a-Mail Pro only. Learn more?

66Capt		=Can't perform
66Txt		=A trial period has expired. Main features of Reach-a-Mail have been blocked.

67Capt		=Reach-a-Mail
67Txt		=Thank you for registration. Trial version limitations are lifted.

68Capt		=Error
68Txt		=Wrong key. Please retype.

69Capt		=Error
69Txt		=File "\Data\Reach-a-Mail.dll" not found

70Capt		=Error
70Txt		=File "\Data\Reach-a-Mail.dll" corrupted

71Capt		=Error
71Txt		=The registration info is incorrect

72Capt		=Reach-a-Mail
72Txt		=Do you want to download Reach-a-Mail with Arabic language support?

73Capt		=Error
73Txt		=Could not export account settings

74Capt		=Export
74Txt		=Account settings have been exported

75Capt		=Information
75Txt1		=To get mail from this server you need to switch on POP support in settings.
75Txt2		=Log in to your mailbox via Web interface, press "Settings" and choose the "Forwarding and POP" item, check "Enable POP", and press the "Save changes" button.

76Capt		=Information
76Txt1		=To get mail from this server you need to switch on POP support in settings.
76Txt2		=In order to do this, you need to log in to your mailbox via Web-interface, press "Options", choose "POP Access and Forwarding", check "Web && POP Access", and press the "Save" button.

77Capt		=Information
77Txt1		=Apparently, this server does not have free POP-service.
77Txt2		=For more information please visit
77Txt3		=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt		=Information
78Txt1		=Apparently, this server does not have POP-service.
78Txt2		=For more information please visit
78Txt3		=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt		=Import
79Txt		=MS Outlook mail folders have been imported

80Capt		=Export
80Txt		=The mail folders were imported to "Reach-a-Mail mail" folder

81Capt		=Export
81Txt		=Please select mail folders containing mail

82Capt		=Error
82Txt		=File "Reach-a-Mail2.dll" not found

83Capt		=Error
83Txt		=Could not import mail folders

84Capt		=Error
84Txt		=Could not export mail folders

85Capt		=Error
85Txt		=Could not export contacts

86Capt		=Export
86Txt		=Contacts have been exported

87Capt		=Warning
87Txt		=You must create at least one account

88Capt		=Synchronization
88Txt		=Are you sure you want to quit the wizard?

89Capt		=Synchronization
89Txt		=MS Outlook Synchronization accounts are missing

90Capt		=Error
90Txt		=Please select an account

91Capt		=Error
91Txt		=Synchronization failure

92Capt		=Can't perform
92Txt		=The operation is impossible. Set Microsoft Outlook as a client by default and try again.

93Capt		=Error
93Txt		=Couldn't attach file

94Capt		=Error
94Txt		=Value must be between 3 and 180

95Capt		=Error
95Txt		=File not found

96Capt		=Error
96Txt		=Not enough data to import contacts

97Capt		=Export
97Txt		=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt		=Import
98Txt		=Contact "%s" already exists

99Capt		=Warning
99Txt		=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt		=Can't perform
100Txt		=This group is empty

[PopUp]
SelAll		=Označit vše
Cut		=Střih
Copy		=Kopírovat
Paste		=Vložit
Del		=Smazat

[Language]
Name		=Čeština
ChgCapt		=Výběr jazyka
ChgTxt		=Jste si jisti?
RestCapt	=Konec
RestTxt		=Pro provedení změn je nutné program restartovat. Přejete si nyní program Reach-a-Mail ukončit?

[Password]
IMAP		=Please enter IMAP password for this mailbox
POP		=Please enter POP password for this mailbox
SMTP		=Please enter SMTP password for this mailbox
Remember	=Uložit heslo
Use4POP		=Use this password to log in to POP server
Use4SMTP	=Use this password to log in to SMTP server

[Filter]
Title		=Filter settings
Name		=Filter name:
Folder		=Parent folder:
byFlag		=Filter by message type
byAttach	=Filter by attachment
Attach		=Messages must have an attachment
byAccount	=Filter by account
byAddress	=Filter by E-Mail address

[Search]
AllMail		=All mail folders
Title		=Find message
Start		=Find now
New		=New search
GoTo		=Show message
Folder		=Look in:
Subfolders	=Include subfolders
From		=From
To		=To
Subj		=Subject
Body		=Message
Date		=Date
RcvAft		=Received after
RcvBfr		=Received before
Size		=Size
NotSml		=Not less than
NotLgr		=Not more than
Attach		=Message has attachment(s)

[IMAP]
Title		=IMAP folders
Reload		=Reload

[ImportFolders]
Title		=Import mail folders
TitleEx		=Export mail folders
Text		=Check mail folders to be imported. Press "Import" after making selection
TextEx		=Check mail folders to be exported. Press "Export" after making selection
Folder		=Folder:
Msgs		=Messages:
Size		=Size:
DirOE		=MS Outlook Express mail
DirRM		=Reach-a-Mail mail
DirOL		=MS Outlook mail

[Import]
Mail		=Mail
Cont		=Contacts
Set		=Settings
OEMail		=MS Outlook Express mail folders...
CSV		=Comma delimited file...
WAB		=MS Outlook Express address book
RMAdrBk		=Reach-a-Mail address book...
OESet		=MS Outlook Express account settings...
RMSet		=Reach-a-Mail account settings...
RMMail		=Reach-a-Mail mail folders...
OLAdrBk		=MS Outlook address book
OLMail		=MS Outlook mail folders...
CrSyncOL	=Import/synchronize with MS Outlook...
SyncOL		=Synchronize with MS Outlook...

[Smiles]
smSmile		=Smile
smSad		=Sad
smWink		=Wink
smTease		=Tease
smLaugh		=Laugh
smShame		=Shame
smAngry		=Angry
smInLove	=In love
smDoubt		=Doubt
smCry		=Cry

[MailList]
Title		=Mailing List
ListName	=List Name:

[QSG]
Title		=Quick Start Guide
Line0		=Welcome to Reach-a-Mail!
Line1		=Would you like to see step-by-step Quick Start Guide?

[DblPass]
Title		=Set password
Enter1		=Enter new password:
Enter2		=Re-enter new password:

[ProAdvert]
Title		=Reach-a-Mail Pro
Line0		=Want more performance?
Line1		=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2		=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3		=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4		=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5		=RSS support.
Line6		=MS Outlook synchronization.
Line7		=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8		=Improved E-Mail security.
Line9		=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title		=Synchronization wizard

Step1		=This wizard will help you synchronize Reach-a-Mail and MS Outlook.
Step1x          =The import of mail accounts settings from MS Outlook will be performed now.
Step1xx		=Press "Next" to continue the synchronization process.

Step2		=Choose MS Outlook mail folders you'd like to synchronize Reach-a-Mail with.

Step3p0		=Preparation...
Step3p1		=Mail folders import...

Step4		=An account for synchronization has been created.
Step4x		=Now you may use it as common mail. Further on in case you want to synchronize all the new messages with MS Outlook press "Export" in Control Panel and choose the "Synchronize with MS Outlook".
Step4xx		=If you had "Leave messages on server" function enabled in MS Outlook settings, we recommend you to leave the next option activated to avoid doubling of messages while checking the inbox by Reach-a-Mail.
Step4xxx	=Disable this option if you don't want Reach-a-Mail to leave copies on server while receiving new messages.

[SyncAcnt]
Title		=Synchronization account settings
AcntName	=Account name:
DuplCheck	=Automatically check for duplicates

[Notify]
NewTxt1		=You have
NewTxt2		=new message(s)

[Print]
Pages1		=Page
Pages2		=of

[ImportAddrBk]
Title		=Import Address Book
Fields		=Address Book fields
Values		=Values preview
Ignore		=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp		=Move up
MoveDown	=Move down
Txt		=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
