[Main]
Title=Reach-a-Mail
Mail=メールフォルダ
Addr=アドレス帳
New=メールの作成

NewMsg=新規メッセージ
Inbox=受信メッセージ
Sent=送信済みメッセージ
Drafts=下書き
Unsent=送信メッセージ
Trash=削除済みメッセージ

Chk=新規ヘッダーの取得
Get=メッセージのダウンロード
GetAll=すべてのメッセージのダウンロード
Send=メールの送信
Write=メールの作成
Set=設定
DelAll=空のフォルダ
Empty=空のごみ箱
SaveAll=すべてのメッセージをディスクに保存...
MkFolder=新規フォルダ
RmFolder=フォルダの削除
RnFolder=フォルダ名の変更...
MkFilter=新規フィルタ...
EditFilter=フィルタの編集...
Search=メッセージの検索
Import=インポート...
Export=エクスポート...
AcntSets=アカウントの設定...

SaveDirCapt=保存するディレクトリの選択...

Help=Reach-a-Mailのヘルプ
About=バージョン情報...
QSG=クイックスタート ガイド

Remote1=ダウンロードしていないメッセージ
Remote2=* このメッセージをダウンロードするには、メインウィンドウでメッセージのヘッダーを右クリックして、［メッセージのダウンロード］を選択します。または、メッセージを選択して、コントロールパネルの［メールの取得］をクリックします。
Remote3=* サーバーに残っているすべての新規メッセージをダウンロードするには、［受信トレイ］アイコンを右クリックして、［すべてのメッセージのダウンロード］を選択します。

TryPro=Reach-a-Mail Pro をお試しください

[MailFolders]
Inbox=受信トレイ
Sent=送信済み
Drafts=下書き
Unsent=送信トレイ
Trash=ごみ箱

Get=メッセージのダウンロード
Edit=メッセージの編集
Re=返信
ReAll=全員へ返信
Fwd=転送
SvAtt=添付ファイルの保存...
Rest=メッセージの復元
Del=メッセージの削除
Add=連絡先をアドレス帳に追加...
GetAll=すべてのメッセージをダウンロード
rDel=サーバーから削除
SelAll=すべて選択
Save=メッセージをディスクに保存...
Send=メッセージの送信
Print=Print message...

Find=検索

SvAttDlg=添付ファイルの保存...
SvAttFilter=すべてのファイル|*.*

Sv1Att=ディスクに保存...
OpenAtt		=Open

[MsgHead]
To=宛先
From=送信者
Subj=件名
Date=日付
Size=サイズ
Attach=添付ファイル
Copy=コピー
Bcc=BCC
Org=会社

[WndButtons]
Add=追加
Cancel=キャンセル
OK=OK
Yes=はい
No=いいえ
Apply=適用
Del=削除
Edit=編集
Close=閉じる
Back=< 戻る
Next=次へ >
Fin=完了
Stop=中止
Imp=インポート
Exp=エクスポート
Help=ヘルプ
Max=最大化
Min=最小化
DontShow=以後、このウィンドウを表示しない
ShowRaM=Show Reach-a-Mail
Replace=Replace
ReplaceAll=Replace all
Rename=Rename
RenameAll=Rename all
Skip=Skip
SkipAll=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd	=連絡先の追加
TitleEdit	=連絡先の編集
Name		=名前
Addr		=メールアドレス

Write		=メールの作成
WriteGroup	=Create mail for group
Add		=連絡先の追加...
Edit		=連絡先の編集...
Del		=連絡先の削除

AddGroup	=グループの作成...
RnGroup		=グループ名の変更...
DelGroup	=グループの削除

Imp		=インポート
Exp		=エクスポート
IEFilter	=CSV ファイル|*.csv
IEExt		=CSV

[Settings]
Title=設定
PassOnEnter=Reach-a-Mailへのログイン時にパスワードを聞く
AcntSets=アカウント
Sec=セキュリティ
Appearance	=Appearance

SetChgPass=パスワードの設定/変更...
ShowTray	=Show Reach-a-Mail icon in tray
MiniToTray	=Minimize to tray
NotifyOn	=Enable popup notifications
SoundOn		=Enable sound

[AccountSettings]
Title=アカウントの設定
Acnt=アカウント
POP=受信
SMTP=送信

AcntName=アカウント名:
FullName=氏名:
Addr=メールアドレス:
Org=会社:
ReplyTo=返信用アドレス:
AutoCC=自動コピー:
AutoBCC=自動BCC:

Protocol=プロトコル:

POPServer=POP3サーバー:
POPPort=POP3ポート:
SSL=SSLの有効化

Auth=認証
User=ユーザー名:
Pass=パスワード:

ChkOnStart=起動時に新規メッセージを確認する
AutoGetMsg=メッセージを自動的にダウンロードする
LeaveOnServer=メッセージをサーバーに置く
ChkOnTimer1	=Check for new messages every
ChkOnTimer2	=minutes

SMTPServer=SMTPサーバー:
SMTPPort=SMTPポート:
TLS=TLSの有効化

SendOnStart=起動時に未送信のメッセージを送信する
AddOnReply=返信時に連絡先をアドレス帳に追加する
Quote=返信メールに元のメッセージを含める
Charset=既定のエンコード:
Sign=署名:

[AddAccount]
Title=新規アカウントの作成
Step1=新規アカウント名、送信メールに自動的に追加される氏名、メールアドレスを入力します。
Step2=受信メールサーバー（POP3/IMAP）と送信メールサーバー（SMTP）のアドレスおよびそれらのポート（既定値: POP3は110、IMAPは143、SMTPは25）を入力します。
Step2x=受信メールサーバーで認証を要求する場合は、［認証］にチェックを入れます。
Step3=メールサーバーの接続に使用するユーザー名とパスワードを入力します。
Step4=［完了］をクリックして、新規アカウントのエントリーを作成します。
Step4x=メールをチェックするには、コントロールパネルで［新規メールの確認］をクリックします。メッセージを取得するには、必要な項目を選択して［メールの取得］ボタンをクリックします。
Step4xx=メールクライアントを微調整するか、または設定を変更するには、コントロールパネルの［設定］をクリックし、編集するアカウントを選択します。

[Online]
Title=進捗状況
Prep=準備中...
Chk=メールを確認しています...
Cnct=接続しています
Discnct=接続を切断しています...
GetHdr=ヘッダーの取得:
GetMsg=メッセージの取得:
SendMsg=メッセージの送信:
Del=メッセージの削除...
LoadImgs=画像のロード

[NewMsg]
AttDlg=ファイルの添付...
AttFilter=すべてのファイル|*.*
SaveDlg=メッセージの保存...
SaveFilter=メールファイル|*.eml

Send=メッセージの送信
SendLater=後で送信する
AddAtt=添付ファイルの追加...
DelAtt=添付ファイルの削除
Save=メッセージをディスクに保存...
Format=Format
HTML=HTML message
Plain=Plain text

ReCapt=------------ 元のメッセージ ------------
FwdCapt=------------ 転送済みのメッセージ ------------

NoSubj=件名なし

[NewMsgEdit]
Bold=太字
Italic=斜体
Undln=下線
TxtClr=テキストの色
BGClr=背景の色
Blts=箇条書きリスト
Nmbrs=番号付きリスト
DecInt=テキストのインデント解除
IncInt=テキストのインデント

TxtAlgn=テキストの配置
alLeft=左詰め
alCenter=中央揃え
alRight=右詰め
alJustify=位置調整

Img=画像の挿入
SelImgCpt=画像ファイルの選択...
Link=リンクの作成
Smile=微笑みアイコンの挿入

[About]
Title=バージョン情報
Ver=バージョン:
Lic=ライセンス:
Reg=登録先:
Free=フリーウェア
Trial=14日間の試用
Inet=インターネット:
Mail=電子メール:

[Feedback]
Title=フィードバック
Line0=このソフトウェアが気に入りましたか？
Line1=Reach-a-Mailの機能に関するご意見ご提案をお寄せください。
Line2=どのようなご意見でもお待ちしております！
Line3=ここをクリックしてレターを送信してください！

[Advert]
Title=SMART PC
Line0=コンピュータの処理速度が遅くなったりシステムにエラーが発生したりしましたか？
Line=Smart PCは、コンピュータをエラーフリーの状態に保ち、効率を向上させます！
Line2=試用版
Line3=・30日間の無料試用版
Line4=今だけ20%割引価格でご利用いただけます！
Line5=今すぐご購入ください！

[MailAdvert]
Adv1=コンピュータの処理に時間が長くかかっていませんか？
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2=コンピュータをエラーフリーの状態に保ち、効率を向上させることをお勧めします！Smart PCをお試しください！
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3=いくつかの簡単なステップに従って、コンピュータをもっと高速・クリーンでエラーフリーにすることができます！
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4=コンピュータのトラブルにお悩みですか？コンピュータの処理速度が遅かったりフリーズしたりすることがありますか？起動に時間がかかりますか？Smart PCをお試しください！
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5=個人情報のプライバシーの安全を確保しましょう！Smart PCソフトウェアをダウンロードしてください！
Adr5            =www.smartpctools.com/smartpc

Adv6=個人情報を盗まれないように保護する必要があります。コンピュータ上の活動の軌跡を今すぐ消去しましょう！
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7=コンピュータのトラブルをあっという間に解決します！
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8=コンピュータの起動にまだ時間がかかっていますか？今すぐ起動を無料でカスタマイズしましょう！
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9=信じていただけないかも知れませんが、事前にソフトウェアを何もインストールせずに、USBフラッシュカードから貴方にメッセージを送信しました！驚くほど簡単です。今すぐ無料でお試しください！
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10=まだ他の人のコンピュータのウェブインターフェースからご自分のメールアカウントにアクセスしていますか？他の人のコンピュータ上に残っている個人情報の扱いやメールチェックの時間が気になるなら、今すぐこのUSBベースの携帯メールをお試しください！お友だちにも教えてください！
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11=旅行に出かけたときにも、1つのUSBドライブでホストされるすべてのメールアカウントにアクセスできるので、職場や自宅にいるときと同様に利用することができます。
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12=この簡単なUSBベースの携帯メールクライアントを今すぐ無料でお試しください！お友だちにも教えてください！
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt=エラー
01Txt=メールアドレスが正しくありません。もう一度入力してください。

02Capt=エラー
02Txt=メールアドレスが既に存在します。上書きしますか？

03Capt=削除
03Txt=連絡先が削除されます。続けますか？

04Capt=削除
04Txt=アカウントが削除されます。このアカウントのすべてのメールをごみ箱に移動します。続けますか？

05Capt=エラー
05Txt=ユーザ名/パスワードが正しくありません

06Capt=エラー
06Txt=サーバーに接続できませんでした

07Capt=エラー
07Txt=認証が必要です

08Capt=エラー
08Txt=名前が正しくありません。もう一度入力してください。

09Capt=アカウントの作成
09Txt=アカウントを作成する必要があります。今すぐアカウントを作成しますか？
09Sel1=作成
09Sel2=インポート

10Capt=削除
10Txt=すべてのメッセージが削除されます。続けますか？

11Capt=削除
11Txt=メッセージが削除されます。続けますか？

12Capt=終了
12Txt=よろしいですか？

13Capt=エラー
13Txt=Reach-a-Mail.chmという名前のファイルが見つかりませんでした。

14Capt=削除
14Txt=メッセージがサーバーから削除されます。続けますか？

15Capt=完了
15Txt=すべてのメッセージが保存されました

16Capt=エラー
16Txt=フォルダが空です

17Capt=エラー
17Txt=ファイルからデータを読み取ることができませんでした

18Capt=検索
18Txt=検索文字列が見つかりませんでした

19Capt=エラー
19Txt=アカウントの設定をインポートできませんでした

20Capt=インポート
20Txt=アカウントの設定がインポートされました

21Capt=削除
21Txt=フォルダが削除されます。続けますか？

22Capt=フォルダの作成

23Capt=エラー
23Txt=フォルダが既に存在します

24Capt=フォルダ名前の変更

25Capt=エラー
25Txt=メールフォルダを取得できませんでした

26Capt=検索
26Txt=検索条件が指定されていません

27Capt=インポート
27Txt=選択する前にMS Outlook Expressを終了してください

28Capt=インポート
28Txt=MS Outlook Expressのメールフォルダがインポートされました

29Capt=エラー
29Txt=連絡先をインポートできませんでした

30Capt=インポート
30Txt=連絡先がインポートされました

31Capt=インポート
31Txt=メールを含むメールフォルダを選択してください

32Txt=Reach-a-Mailのアドレス帳を含むフォルダを選択してください

33Capt=エラー
33Txt=AdrBook.datという名前のファイルが見つかりませんでした

34Capt=エラー
34Txt=別のReach-a-Mailのコピーを含むフォルダを選択してください

35Capt=エラー
35Txt=ファイル形式が不正です

36Txt=Reach-a-Mailを含むフォルダを選択してください

37Capt=エラー
37Txt=Reach-a-Mail.iniという名前のファイルが見つかりませんでした

38Capt=アカウントの選択...

39Capt=エラー
39Txt=メールフォルダが見つかりませんでした

40Capt=インポート
40Txt=Reach-a-Mailのメールフォルダがインポートされました

41Capt=インポート
41Txt=アカウントの設定がインポートされました。このアカウントにメールフォルダをインポートしますか？

42Capt=メッセージの保存
42Txt=メッセージが修正されました。変更を保存しますか？
42Sel1=はい
42Sel2=いいえ

43Capt=リンクの場所

44Capt=ユーザー名が必要です
44Txt=ユーザー名を指定してください

45Capt=エラー
45Txt=メールサーバーを指定してください

46Capt=エラー
46Txt=ポート番号は0から65535までの間でなければなりません

47Capt=エラー
47Txt=このメールボックスのパスワードを入力してください

48Capt=グループの作成

49Capt=削除
49Txt=グループのすべての連絡先が削除されます。続けますか？

50Capt=グループ名の変更

51Capt=エラー
51Txt=グループが既に存在します

52Capt=実行できません
52Txt=続ける前にすべてのアプリケーションのウィンドウを閉じてください

53Capt=エラー
53Txt=メッセージを送信できませんでした。SMTPサーバーの設定を確認してください。

54Capt=メッセージの保存
54Txt=メッセージが送信されました。下書きフォルダにメッセージを保存しますか？
54Sel1=はい
54Sel2=いいえ

55Capt=実行できません
55Txt=このファイルは既に添付されています

56Capt=エラー
56Txt=パスワードが一致しません

57Capt=現在のパスワードを入力してください

58Capt=エラー
58Txt=パスワードが正しくありません

59Capt=パスワード
59Txt=新規パスワードの設定

60Capt=パスワードが必要です

61Capt=エラー
61Txt=フィードURLを指定してください

62Capt=エラー
62Txt=RSSフィードを取得できませんでした

63Capt=エラー
63Txt=RSSフィードを解析できませんでした

64Capt=エラー
64Txt=アカウントフォルダが見つかりませんでした

65Capt=Reach-a-Mail
65Txt=この機能はReach-a-Mailプロフェッショナルのみで利用できます。詳細を確認しますか？

66Capt=実行できません
66Txt=試用期間が終了しました。Reach-a-Mailプロフェッショナルの主な機能はブロックされています。

67Capt=Reach-a-Mail
67Txt=ご登録ありがとうございます。試用版の制限が解除されました。

68Capt=エラー
68Txt=キーが正しくありません。もう一度入力してください。

69Capt=エラー
69Txt=\Data\Reach-a-Mail.dllという名前のファイルが見つかりませんでした

70Capt=エラー
70Txt=\Data\Reach-a-Mail.dllという名前のファイルは破損しています

71Capt=エラー
71Txt=登録情報が正しくありません

72Capt		=Reach-a-Mail
72Txt		=Do you want to download Reach-a-Mail with Arabic language support?

73Capt=エラー
73Txt=アカウントの設定をエクスポートできませんでした

74Capt=エクスポート
74Txt=アカウントの設定がエクスポートされました

75Capt=情報
75Txt1=このサーバーからメールを取得するには、設定でPOPサポートを有効にする必要があります。
75Txt2=ウェブインターフェースからメールボックスにログインして［設定］をクリックします。［転送とPOP］を選択し、［POPの有効化］にチェックを入れて、［変更の保存］ボタンをクリックします。

76Capt=情報
76Txt1=このサーバーからメールを取得するには、設定でPOPサポートを有効にする必要があります。
76Txt2=POPサポートを有効にするには、ウェブインターフェースからメールボックスにログインして［オプション］をクリックします。［POPアクセスと転送］を選択し、［ウェブとPOPアクセス］にチェックを入れて、［保存］ボタンをクリックします。

77Capt=情報
77Txt1=このサーバーには明らかに無料POPサービスがありません。
77Txt2=詳細については、次のリンクをご覧ください:
77Txt3=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt=情報
78Txt1=このサーバーには明らかにPOPサービスがありません。
78Txt2=詳細については、次のリンクをご覧ください:
78Txt3=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt=インポート
79Txt=MS Outlookのメールフォルダがインポートされました

80Capt=エクスポート
80Txt=メールフォルダが「Reach-a-Mail」のメールフォルダにインポートされました。

81Capt=エクスポート
81Txt=メールを含むメールフォルダを選択してください

82Capt		=エラー
82Txt		=Reach-a-Mail2.dllという名前のファイルが見つかりませんでした

83Capt		=エラー
83Txt		=メールフォルダをインポートできませんでした

84Capt		=エラー
84Txt		=メールフォルダをエクスポートできませんでした

85Capt		=エラー
85Txt		=連絡先をエクスポートできませんでした

86Capt		=エクスポート
86Txt		=連絡先がエクスポートされました

87Capt		=警告
87Txt		=少なくとも1つのアカウントを作成する必要があります

88Capt		=同期化
88Txt		=ウィザードを終了しますか？

89Capt		=同期化
89Txt		=MS Outlookの同期化アカウントがありません

90Capt		=エラー
90Txt		=アカウントを選択してください

91Capt		=エラー
91Txt		=同期化できませんでした

92Capt		=実行できません
92Txt		=操作できません。Microsoft Outlookを既定のクライアントに設定して、やり直してください。

93Capt		=Error
93Txt		=Couldn't attach file

94Capt		=Error
94Txt		=Value must be between 3 and 180

95Capt		=Error
95Txt		=File not found

96Capt		=Error
96Txt		=Not enough data to import contacts

97Capt		=Export
97Txt		=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt		=Import
98Txt		=Contact "%s" already exists

99Capt		=Warning
99Txt		=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt		=Can't perform
100Txt		=This group is empty

[PopUp]
SelAll=すべて選択
Cut=切り取り
Copy=コピー
Paste=貼り付け
Del=削除

[Language]
Name=日本語
ChgCapt=言語を承認する
ChgTxt=よろしいですか？
RestCapt=終了
RestTxt=設定の変更を有効にするには、Reach-a-Mailを再起動する必要があります。Reach-a-Mailを終了しますか？

[Password]
IMAP=このメールボックスのIMAP用パスワードを入力してください。
POP=このメールボックスのPOP用パスワードを入力してください。
SMTP=このメールボックスのSMTP用パスワードを入力してください。
Remember=確認用パスワード
Use4POP=このパスワードを使用してPOPサーバーにログインする
Use4SMTP=このパスワードを使用してSMTPサーバーにログインする

[Filter]
Title=フィルタの設定
Name=フィルタ名:
Folder=親フォルダ：
byFlag=メッセージの種類でフィルタする
byAttach=添付ファイルでフィルタする
Attach=メッセージは添付ファイルがなければなりません。
byAccount=アカウントでフィルタする
byAddress=メールアドレスでフィルタする

[Search]
AllMail=すべてのメールフォルダ
Title=メッセージの検索
Start=今すぐ検索
New=新規検索
GoTo=メッセージの表示
Folder=検索場所:
Subfolders=サブフォルダを含める
From=送信者
To=宛先
Subj=件名
Body=メッセージ
Date=日付
RcvAft=受信開始日
RcvBfr=受信終了日
Size=サイズ
NotSml=最小:
NotLgr=最大:
Attach=メッセージに添付ファイルがあります。

[IMAP]
Title=IMAPフォルダ
Reload=リロード

[ImportFolders]
Title=メールフォルダのインポート
TitleEx=メールフォルダのエクスポート
Text=インポートするメールフォルダにチェックを入れてください。選択した後に［インポート］をクリックしてください。
TextEx=エクスポートするメールフォルダにチェックを入れてください。選択した後に［エクスポート］をクリックしてください。
Folder=フォルダ:
Msgs=メッセージ:
Size=サイズ:
DirOE=MS Outlook Expressのメール
DirRM=Reach-a-Mailのメール
DirOL=MS Outlookのメール

[Import]
Mail=メール
Cont=連絡先
Set=設定
OEMail=MS Outlook Expressのメールフォルダ...
CSV=コンマ区切りのファイル...
WAB=MS Outlook Expressのアドレス帳
RMAdrBk=Reach-a-Mailのアドレス帳...
OESet=MS Outlook Expressのアカウントの設定...
RMSet=Reach-a-Mailのアカウントの設定...
RMMail=Reach-a-Mailのメールフォルダ...
OlAdrBk=MS Outlookのアドレス帳
OLMail=MS Outlookのメールフォルダ...
CrSyncOL=MS Outlookでインポート/同期化...
SyncOL=MS Outlookで同期化...

[Smiles]
smSmile=微笑み
smSad=悲しい
smWink=ウィンク
smTease=からかい
smLaugh=笑顔
smShame=はずかしい
smAngry=怒り
smInLove=好き
smDoubt=疑問
smCry=叫び

[MailList]
Title=メーリングメール
ListName=リスト名:

[QSG]
Title=クイックスタート ガイド
Line0=Reach-a-Mailへようこそ！
Line1=クイックスタート ガイドのステップに進みますか？

[DblPass]
Title		=パスワードの設定
Enter1		=新規パスワードの入力:
Enter2		=新規パスワードの再入力:

[ProAdvert]
Title		=Reach-a-Mail Pro
Line0		=Want more performance?
Line1		=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2		=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3		=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4		=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5		=RSS support.
Line6		=MS Outlook synchronization.
Line7		=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8		=Improved E-Mail security.
Line9		=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title		=同期化ウィザード

Step1		=このウィザードを使用して、Reach-a-MailとMS Outlookを同期化します。
Step1x		=MS Outlookからメールアカウントの設定をインポートします。
Step1xx		=［次へ］をクリックすると、同期化のプロセスに進みます。

Step2		=Reach-a-Mailとを同期化するMS Outlookのメールフォルダを選択してください。

Step3p0		=準備中...
Step3p1		=メールフォルダのインポート...

Step4		=同期化アカウントが作成されました。
Step4x		=これでアカウントを通常のメールとして使用することができます。また、すべての新規メッセージをMS Outlookと同期化ｓｈたい場合は、コントロールパネルで［エクスポート］をクリックして、［MS Outlookと同期化］を選択します。
Step4xx		=MS Outlookの設定で［メッセージをサーバーに置く］オプションを有効にした場合、Reach-a-Mailで受信トレイを確認するときにメッセージの重複を避けるために次のオプションを有効にすることが推奨されます。
Step4xxx	=新規メッセージの受信中にReach-a-Mailのコピーをサーバーに置かない場合はこのオプションを無効にします。

[SyncAcnt]
Title		=アカウントの設定の同期化
AcntName	=アカウント名:
DuplCheck	=重複を自動的にチェックする

[Notify]
NewTxt1		=You have
NewTxt2		=new message(s)

[Print]
Pages1		=Page
Pages2		=of

[ImportAddrBk]
Title		=Import Address Book
Fields		=Address Book fields
Values		=Values preview
Ignore		=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp		=Move up
MoveDown	=Move down
Txt		=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
