[Main]
Title=Reach-a-Mail
Mail=مجلدات البريد
Addr=دفتر العناوين
New=إنشاء بريد

NewMsg=رسائل جديدة
Inbox=رسائل واردة
Sent=رسائل مرسلة
Drafts=مسودات
Unsent=رسائل صادرة
Trash=رسائل محذوفة

Chk=الحصول على عناوين جديدة
Get=تنزيل الرسائل
GetAll=تنزيل كافة الرسائل
Send=إرسال بريد
Write=إنشاء بريد
Set=إعدادات
DelAll=مجلد فارغ
Empty=مجلد البريد غير الهام فارغ
SaveAll=حفظ كافة الرسائل إلى القرص
MkFolder=مجلد جديد
RmFolder=حذف مجلد
RnFolder=إعادة تسمية مجلد
MkFilter=مجلد جديد
EditFilter=تحرير عامل التصفية
Search=البحث عن رسالة
Import=استيراد
Export=تصدير
AcntSets=إعدادات الحساب

SaveDirCapt=اختر دليل للحفظ

Help=Reach-a-Mail تعليمات 
About=حول
QSG=دليل التشغيل السريع

Remote1=لم يتم تنزيل الرسالة
Remote2=.لتنزيل هذه الرسالة، انقر بزر الماوس الأيمن فوق رأس الرسالة في الإطار الرئيسي وحدد "تنزيل الرسالة". أو حدد الرسالة وانقر فوق "الحصول على البريد" في لوحة التحكم
Remote3=.لتنزيل كافة الرسائل الجديدة المتبقية على الخادم، انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز"علبة الوارد" واختر "تنزيل كافة الرسائل

TryPro=Reach-a-Mail Professional جرب

[MailFolders]
Inbox=علبة الوارد
Sent=مرسل
Drafts=مسودات
Unsent=علبة الصادر
Trash=غير هام

Get=تنزيل الرسالة
Edit=تحرير الرسالة
Re=الرد
ReAll=الرد على الكل
Fwd=إعادة التوجيه
SvAtt=حفظ المرفقات
Rest=استعادة الرسالة
Del=حذف رسالة
Add=إضافة جهة اتصال إلى دفتر العناوين
GetAll=تنزيل كافة الرسائل
rDel=الحذف من الخادم
SelAll=تحديد الكل
Save=حفظ الرسالة(الرسائل) إلى القرص
Send=إرسال رسالة
Print=Print message...

Find=بحث

SvAttDlg=حفظ المرفقات
SvAttFilter=*.*|كافة الملفات

Sv1Att=الحفظ إلى القرص
OpenAtt=Open

[MsgHead]
To=إلى 
From=من
Subj=الموضوع
Date=التاريخ
Size=الحجم
Attach=المرفقات
Copy=نسخ
Bcc=نسخة مخفية
Org=المنظمة

[WndButtons]
Add=إضافة
Cancel=إلغاء الأمر
OK=موافق
Yes=نعم
No=لا
Apply=تطبيق
Del=حذف
Edit=تحرير
Close=إغلاق
Back=السابق >
Next=< التالي
Fin=إنهاء
Stop=إيقاف
Imp=استيراد
Exp=تصدير
Help=تعليمات
Max=تكبير
Min=تصغير
DontShow=عدم إظهار هذا الإطار مرة أخرى
ShowRaM=Show Reach-a-Mail
Replace=Replace
ReplaceAll=Replace all
Rename=Rename
RenameAll=Rename all
Skip=Skip
SkipAll=Skip all

[ContactMng]
TitleAdd=إضافة جهة اتصال
TitleEdit=تحرير جهة اتصال
Name=الاسم 
Addr=عنوان البريد الإلكتروني

Write=إنشاء بريد
WriteGroup=Create mail for group
Add=إضافة جهة اتصال
Edit=تحرير جهة اتصال
Del=حذف جهة اتصال

AddGroup=إنشاء مجموعة
RnGroup=إعادة تسمية مجموعة
DelGroup=حذف مجموعة

Imp=استيراد
Exp=تصدير
IEFilter=CSV ملفات|*.csv
IEExt=csv

[Settings]
Title=الإعدادات
PassOnEnter=Reach-a-Mail المطالبة بكلمة مرور عند الدخول إلى
AcntSets=الحسابات
Sec=الأمان
Appearance=Appearance

SetChgPass=تعيين/تغيير كلمة المرور
ShowTray=Show Reach-a-Mail icon in tray
MiniToTray=Minimize to tray
NotifyOn=Enable popup notifications
SoundOn=Enable sound

[AccountSettings]
Title=إعدادات الحساب
Acnt=الحساب
POP=الوارد
SMTP=الصادر

AcntName=:اسم الحساب  
FullName=:الاسم بالكامل
Addr=:عنوان البريد الإلكتروني
Org=:المنظمة
ReplyTo=:عنوان الرد
AutoCC=:نسخة تلقائية  
AutoBCC=:نسخة مخفية تلقائية

Protocol=:البروتوكول

POPServer=:POP3 خادم
POPPort=:POP3 منفذ
SSL=SSL تمكين

Auth=التخويل
User=:اسم المستخدم
Pass=:كلمة المرور

ChkOnStart=البحث عن رسائل جديدة عند بدء التشغيل
AutoGetMsg=التنزيل التلقائي للرسائل
LeaveOnServer=ترك الرسائل على الخادم
ChkOnTimer1=Check for new messages every
ChkOnTimer2=minutes

SMTPServer=:SMTP خادم
SMTPPort=:SMTP منفذ
TLS=TLS تمكين 

SendOnStart=إرسال الرسائل غير المرسلة عند بدء التشغيل
AddOnReply=إضافة جهة الاتصال إلى دفتر العناوين عند الرد
Quote=اقتباس الرسالة في الرد
Charset=:التشفير الافتراضي 
Sign=:التوقيع

[AddAccount]
Title=إنشاء حساب جديد
Step1=.قم بإدخال اسم الحساب الجديد، واسمك بالكامل الذي سيتم إضافته بشكل تلقائي إلى بريدك الصادر وعنوان بريدك الإلكتروني
Step2= قم بإدخال عناوين خوادم البريد الوارد (بوب3,أي ماب) والصادر (إس إم تي بي) والمنافذ الخاصة بها (القيم الافتراضية: 110لـ بوب3 ,140 لـ أي ماب, 25لـ إس إم تي بي)
Step2x=."إذا كان خادم البريد الوارد الخاص بك يتطلب تخويل، راجع عنصر "التحويل
Step3=.قم بإدخال اسم المستخدم وكلمة المرور التي سيتم استخدامها للأتصال بخوادم البريد
Step4=.اضغط على "إنهاء" لعمل إدخال حساب جديد
Step4x=."لفحص البريد اضغط على "البحث عن رسائل جديدة" على لوحة التحكم، للحصول على الرسائل حدد الرسائل الضرورية واضغط على الزر "الحصول على البريد
Step4xx=.لضبط عميل البريد أو تغيير الإعدادات، اضغط على الزر "إعدادات" من لوحة التحكم وحدد الحساب الذي ترغب في تحريره

[Online]
Title=التقدم
Prep=التحضير
Chk=جاري فحص البريد
Cnct=جاري الاتصال
Discnct=جاري قطع الاتصال
GetHdr=:جاري استعادة العناوين 
GetMsg=:جاري استعادة الرسائل
SendMsg=:جاري إرسال الرسائل 
Del=:جاري حذف الرسائل
LoadImgs=جاري تحميل الرسائل

[NewMsg]
AttDlg=إرفاق ملف
AttFilter=*.*| كافة الملفات
SaveDlg=حفظ الرسالة
SaveFilter=|*.eml ملفات البريد الإلكتروني

Send=إرسال رسالة
SendLater=الإرسال لاحقاً
AddAtt=إضافة مرفق
DelAtt=حذف المرفق
Save=حفظ الرسالة إلى القرص
Format=Format
HTML=HTML message
Plain=Plain text

ReCapt=------------ الرسالة الأصلية ------------
FwdCapt=------------ رسالة معاد توجيهها ------------

NoSubj=بلا موضوع

[NewMsgEdit]
Bold=غامق
Italic=مائل
Undln=تسطير
TxtClr=لون النص
BGClr=لون الخلفية
Blts=القائمة المنقوطة
Nmbrs=القائمة الرقمية
DecInt=إضافة مسافة لاحقة للنص
IncInt=إضافة مسافة بادئة للنص

TxtAlgn=محاذاة النص
alLeft=يسار
alCenter=وسط
alRight=يمين
alJustify=ضبط

Img=إدراج صورة
SelImgCpt=حدد ملف الصورة
Link=إنشاء ارتباط
Smile=إدراج ابتسامة

[About]
Title=حول
Ver=الإصدار:
Lic=الترخيص:
Reg=مسجل لـ:
Free=برنامج مجاني
Trial=تجربة لمدة 14 يوم
Inet=:الإنترنت
Mail=:البريد الإلكتروني

[Feedback]
Title=ملاحظات
Line0=هل نال البرنامج إعجابك؟
Line1=الرجاء، إعطائنا مقترحاتك وتعليقاتك حول Reach-a-Mail كيفية تحسين
Line2=!نحن نرحب بأي نوع من الملاحظات
Line3=!انقر هنا لإرسال خطاب

[Advert]
Title=SMART PC
Line0=هل لديك كمبيوتر بطيء أم أخطاء في النظام؟
Line1=يستطيع سمارت-بى سى جعل الكمبيوتر الخاص بك بلا أخطاء وأكثر !فاعلية
Line2=جرب
Line3=التجربة المجانية لمدة 30 يوماً
Line4=الآن فقط يمكنك الحصول على خصم فريد - %20
Line5=!قم بالشراء الآن

[MailAdvert]
Adv1=مرحباً، هل يعاني الكمبيوتر الخاص بك من التخمة؟
Adr1		=www.smartpctools.com/press/article.html

Adv2=!أنا أنصحك بجعل الكمبيوتر الخاص بك بلا أخطاء وأكثر فاعلية! جرب سمارت بي سي
Adr2		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv3=!من خلال عدة خطوات بسيطة يمكنك جعل الكمبيوتر الخاص بك أسرع وأنظف وبلا أخطاء
Adr3		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv4=!هل تعاني من مشاكل مع الكمبيوتر الخاص بك؟ بطيء جداً أو مزدحم جداً؟ شديد البطء عند بدء التشغيل؟ جرب سمارت-بي سي
Adr4		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv5=!اضمن الخصوصية الشخصية! قم بتنزيل برنامج سمارت-بي سي
Adr5            =www.smartpctools.com/smartpc

Adv6=!يجب أن تحصل على حماية ضد سرقات الهوية - قم بتنظيف المسارات الخاصة بك الآن
Adr6		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv7=!قم بإصلاح مشاكل الكمبيوتر في غمضة عين
Adr7		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv8=!هل الكمبيوتر الخاص بك يعمل ببطء عند بدء التشغيل؟ قم بترتيب عمليات بدء التشغيل الخاصة بك بالمجان
Adr8		=www.smartpctools.com/smartpc

Adv9=!لن تصدق ولكنني قمت الآن بإرسال رسالة لك من بطاقة يو-إس-بي  فلاش  بدون تثبيت أي برامج! لن تصدق مدى سهولته أنا أنصحك بتجربته الآن أنه مجاني 
Adr9		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv10=!هل لا تزال تقوم بفحص حسابات البريد الإلكتروني الكثيرة الخاصة بك من خلال واجهات ويب على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالآخرين؟ إذا كنت قلقاً حول معلوماتك الشخصية التي تتركها على هذه الأجهزة، فقد حان الوقت لتجربة استخدام البريد الإلكتروني المحمول الذي يعتمد على يو-إس-بي! اخبر أصدقائك عليها
Adr10		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv11=.عندما أكون في رحلة أشعر بالقوة والتمكن لأنني أستطيع معالجة حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بي، التي تتم استضافتها على محرك يو-إس-بي بسيط
Adr11		=www.smartpctools.com/portable_email

Adv12=!أنا أنصح بتجربة عميل البريد الإلكتروني الذي يعتمد على يو-إس-بي البسيط والمجاني هذا! أخبر أصدقائك عنه
Adr12		=www.smartpctools.com/portable_email

[Dialogs]
01Capt=خطأ
01Txt=.عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح. يرجى إعادة كتابته

02Capt=خطأ
02Txt=عنوان البريد الإلكتروني موجود بالفعل. هل تريد الكتابة فوقه؟

03Capt=حذف
03Txt=سيتم حذف جهة الاتصال. هل تريد المتابعة؟

04Capt=حذف
04Txt=سيتم حذف الحساب. سيتم وضع كافة رسائل البريد الخاصة بهذا الحساب في المجلد "غير هام". هل تريد المتابعة؟

05Capt=خطأ
05Txt=اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة

06Capt=خطأ
06Txt=فشل الاتصال بالخادم

07Capt=خطأ
07Txt=المصادقة مطلوبة

08Capt=خطأ
08Txt=.اسم غير صحيح. يرجى إعادة الكتابة

09Capt=قم بإنشاء حساب
09Txt=يجب أن تقوم بإنشاء حساب. هل ترغب في إنشاء واحداً الآن؟
09Sel1=إنشاء
09Sel2=استيراد

10Capt=حذف
10Txt=سيتم حذف كافة الرسائل. هل تريد المتابعة؟

11Capt=حذف
11Txt=سيتم حذف الرسالة(الرسائل). هل تريد المتابعة؟

12Capt=إنهاء
12Txt=هل أنت متأكد؟

13Capt=خطأ
13Txt="Reach-a-Mail.chm" لم يتم العثور على الملف

14Capt=حذف
14Txt=سيتم حذف الرسالة(الرسائل) من على الخادم. هل تريد المتابعة؟

15Capt=إكمال
15Txt=تم حفظ كافة الرسائل

16Capt=خطأ
16Txt=المجلد فارغ

17Capt=خطأ
17Txt=يتعذر قراءة البيانات من الملف

18Capt=بحث
18Txt=لم يتم العثور على سلسلة البحث

19Capt=خطأ
19Txt=يتعذر استيراد إعدادات الحساب

20Capt=استيراد
20Txt=تم استيراد إعدادات الحساب

21Capt=حذف
21Txt=سيتم حذف المجلد. هل تريد المتابعة؟

22Capt=إنشاء مجلد

23Capt=خطأ
23Txt=المجلد موجود بالفعل

24Capt=إعادة تسمية المجلد

25Capt=خطأ
25Txt=تعذر استرداد مجلدات البريد

26Capt=بحث
26Txt=لم يتم تحديد معايير البحث

27Capt=استيراد
27Txt=قبل إجراء التحديد MS Outlook Express يرجى إغلاق 

28Capt=استيراد
28Txt=MS Outlook Express تم استيراد مجلدات بريد

29Capt=خطأ
29Txt=تعذر استيراد جهات الاتصال

30Capt=استيراد
30Txt=تم استيراد جهات الاتصال

31Capt=استيراد
31Txt=يرجى اختيار مجلدات بريد تتضمن رسائل بريد

32Txt= Reach-a-Mail حدد المجلد الذي يحتوي على دفتر عناوين

33Capt=خطأ
33Txt="AdrBook.dat" لم يتم العثور على الملف

34Capt=خطأ
34Txt=Reach-a-Mail حدد مجلداً به نسخة أخرى من

35Capt=خطأ
35Txt=تنسيق ملف غير صالح

36Txt=Reach-a-Mail حدد مجلداً يتضمن

37Capt=خطأ
37Txt="Reach-a-Mail.ini" لم يتم العثور على الملف

38Capt=حدد حساباً

39Capt=خطأ
39Txt=لم يتم العثور على مجلدات البريد

40Capt=استيراد
40Txt=Reach-a-Mail تم استيراد مجلدات بريد

41Capt=استيراد
41Txt=تم استيراد إعدادات الحساب. هل ترغب في استيراد مجلدات البريد الخاصة بهذا الحساب؟

42Capt=حفظ الرسالة
42Txt=تم تعديل الرسالة. هل تريد حفظ التغييرات؟
42Sel1=نعم
42Sel2=لا

43Capt=موقع الارتباط

44Capt=يجب توفير اسم المستخدم
44Txt=يرجى تحديد اسم المستخدم

45Capt=خطأ
45Txt=يرجى تحديد خادم البريد

46Capt=خطأ
46Txt=يجب أن يقع رقم المنفذ بين 0 و 65535

47Capt=خطأ
47Txt=يرجى إدخال كلمة مرور لصندوق البريد هذا

48Capt=إنشاء مجموعة

49Capt=حذف
49Txt=سيتم حذف كافة جهات الاتصال الموجودة في هذه المجموعة. هل تريد المتابعة؟

50Capt=إعادة تسمية مجموعة

51Capt=خطأ
51Txt=المجموعة موجودة بالفعل

52Capt=يتعذر التنفيذ
52Txt=يرجى إغلاق كافة إطارات التطبيقات للمتابعة

53Capt=خطأ
53Txt=.الخاصة بكSMTP تعذر إرسال الرسالة. يرجى فحص إعدادات خادم 

54Capt=حفظ الرسالة
54Txt=لم يتم إرسال الرسالة. هل تريد حفظ الرسالة في مجلد "المسودات"؟
54Sel1=نعم
54Sel2=لا

55Capt=حفظ الرسالة
55Txt=تم إرفاق هذا الملف بالفعل

56Capt=خطأ
56Txt=كلمات المرور غير متطابقة

57Capt=إدخال كلمة المرور الحالية

58Capt=خطأ
58Txt=كلمة مرور غير صحيحة

59Capt=كلمة المرور
59Txt=تعيين كلمة مرور جديدة

60Capt=يجب توفير كلمة مرور

61Capt=خطأ
61Txt=لموجز ويب URL يرجى تحديد عنوان 

62Capt=خطأ
62Txt=RSS تعذر استرداد موجز ويب لـ

63Capt=خطأ
63Txt=RSS تعذر تحليل موجز ويب لـ

64Capt=خطأ
64Txt=لم يتم العثور على مجلد الحساب

65Capt=Reach-a-Mail
65Txt= تتوفر هذه الميزة في إصدار "ريتش-أ -ميل برو" فقط 0هل تريد معرفة المزيد؟

66Capt=يتعذر التنفيذ
66Txt=.Reach-a-Mail انتهت الفترة التجريبية. تم حظر الميزات الأساسية لـ 

67Capt=Reach-a-Mail
67Txt=.نشكرك على التسجيل. توجد القيود الخاصة بالإصدار التجريبي إلى اليسار 

68Capt=خطأ
68Txt=.مفتاح غير صحيح. يرجى إعادة الكتابة

69Capt=خطأ
69Txt="\Data\Reach-a-Mail.dll" لم يتم العثور على الملف 

70Capt=خطأ
70Txt=تالف"\Data\Reach-a-Mail.dll" الملف

71Capt=خطأ
71Txt=معلومات التسجيل غير صحيحة

72Capt=Reach-a-Mail
72Txt=هل تريد تحميل ريتش-أ-ميل بدعم اللغة العربية؟

73Capt=خطأ
73Txt=تعذر تصدير إعدادات الحساب

74Capt=تصدير
74Txt=تم تصدير إعدادات الحساب

75Capt=معلومات
75Txt1=.للحصول على البريد من هذا الخادم، يجب تشغيل دعم بوب في الإعدادات 
75Txt2=."قم بتسجيل الدخول إلى صندوق البريد الخاص بك عبر واجهة ويب، واضغط على "إعدادات" واختر "إعادة التوجيه و بوب"، حدد  "تمكين بوب"، واضغط على الزر "حفظ التغييرات

76Capt=معلومات
76Txt1=.للحصول على البريد من هذا الخادم، يجب أن تقوم بتشغيل دعم بوب في الإعدادات
76Txt2=."للقيام بهذا الأمر، يجب أن تقوم بتسجيل الدخول إلى صندوق البريد الخاص بك من خلال واجهة ويب، والضغط على "خيارات" واختيار "وصول بوب وإعادة التوجيه"، وتحديد "وصول ويب و بوب"، والضغط على الزر "حفظ"

77Capt=معلومات
77Txt1=.يبدو أن هذا الخادم لا يمتلك خدمة بوب  مجانية
77Txt2=للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة
77Txt3=http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/mail/original/mailplus/pop/pop-30.html

78Capt=معلومات
78Txt1=.يبدو أن هذا الخادم لا يمتلك خدمة بوب
78Txt2=للحصول على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة
78Txt3=http://help.yahoo.com/help/in/mail/pop/pop-07.html

79Capt=استيراد
79Txt=MS Outlook تم استيراد مجلدات بريد 

80Capt=تصدير
80Txt="Reach-a-Mail" تم استيراد مجلدات البريد إلى مجلد  

81Capt=تصدير
81Txt=يرجى تحديد مجلدات بريد تتضمن رسائل بريد

82Capt=خطأ
82Txt="Reach-a-Mail2.dll" لم يتم العثور على الملف 

83Capt=خطأ
83Txt=تعذر استيراد مجلدات البريد

84Capt=خطأ
84Txt=تعذر تصدير مجلدات البريد

85Capt=خطأ
85Txt=تعذر تصدير جهات الاتصال

86Capt=تصدير
86Txt=تم تصدير جهات الاتصال

87Capt=تحذير
87Txt=يجب أن تقوم بإنشاء حساب واحد على الأقل

88Capt=المزامنة
88Txt=هل تريد بالتأكيد إنهاء المعالج؟

89Capt=المزامنة
89Txt=حسابات مزامنة إم إس-أوت لوك مفقودة

90Capt=خطأ
90Txt=يرجى تحديد حساب

91Capt=خطأ
91Txt=فشل المزامنة

92Capt=يتعذر التنفيذ
92Txt=.لا يمكن تنفيذ هذه العملية. قم بتعيين ميكرو سوفت كالعميل الافتراضي وحاول مرة أخرى

93Capt=Error
93Txt=Couldn't attach file

94Capt=Error
94Txt=Value must be between 3 and 180

95Capt=Error
95Txt=File not found

96Capt=Error
96Txt=Not enough data to import contacts

97Capt=Export
97Txt=Create MS Outlook Express and Windows Mail compatible file?

98Capt=Import
98Txt=Contact "%s" already exists

99Capt=Warning
99Txt=This operation will lead to the loss of current formatting. Are you sure?

100Capt=Can't perform
100Txt=This group is empty

[PopUp]
SelAll=تحديد الكل
Cut=قطع
Copy=نسخ
Paste=لصق
Del=حذف

[Language]
Name=العربية
ChgCapt=قبول اللغة
ChgTxt=هل أنت متأكد؟
RestCapt=إنهاء
RestTxt=يحتاج ريتش-أ-ميل إلى إعادة التشغيل قبل أن تسري التغييرات التي قمت بها. هل ترغب في إغلاق ريتش-أ-ميل؟ 

[Password]
IMAP=الخاصة بصندوق البريد هذاIMAP يرجى إدخال كلمة مرور 
POP=الخاصة بصندوق البريد هذاPOPيرجى إدخال كلمة مرور 
SMTP= الخاصة بصندوق البريد هذاSMTP يرجى إدخال كلمة مرور
Remember=
Use4POP=POP استخدم كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى خادم 
Use4SMTP=SMTP استخدم كلمة المرور هذه لتسجيل الدخول إلى خادم

[Filter]
Title=إعدادات عامل التصفية
Name=:اسم عامل التصفية
Folder=:المجلد الأصل
byFlag=التصفية حسب نوع الرسالة
byAttach=التصفية حسب المرفقات
Attach=يجب وجود مرفق للرسالة
byAccount=التصفية حسب الحساب
byAddress=التصفية حسب عنوان البريد الإلكتروني

[Search]
AllMail=كافة مجلدات البريد
Title=البحث عن رسالة
Start=البحث الآن
New=بحث جديد
GoTo=إظهار الرسالة
Folder=:البحث في
Subfolders=تضمين المجلدات الفرعية
From=من
To=إلى 
Subj=الموضوع
Body=رسالة
Date=التاريخ
RcvAft=تم الاستلام بعد
RcvBfr=تم الاستلام قبل
Size=الحجم
NotSml=ليس أقل من
NotLgr=ليس قبل 
Attach=(الرسالة تتضمن مرفق(مرفقات

[IMAP]
Title=IMAP مجلدات
Reload=إعادة التحميل

[ImportFolders]
Title=استيراد مجلدات البريد
TitleEx=تصدير مجلدات البريد
Text=حدد مجلدات البريد المطلوب استيرادها. اضغط على "استيراد" بعد التحديد
TextEx=حدد مجلدات البريد المطلوب تصديرها. اضغط على "تصدير" بعد التحديد
Folder=:المجلد
Msgs=:الرسائل
Size=:الحجم
DirOE=MS Outlook Express بريد
DirRM=Reach-a-Mail بريد
DirOL=MS Outlook بريد

[Import]
Mail=بريد
Cont=جهات الاتصال
Set=إعدادات
OEMail=MS Outlook Express مجلدات بريد
CSV=ملف مقسوم بفاصلة
WAB=MS Outlook Express دفتر عناوين
RMAdrBk=Reach-a-Mail دفتر عناوين
OESet=MS Outlook Express إعدادات حساب
RMSet=Reach-a-Mail إعدادات حساب
RMMail=Reach-a-Mail مجلدات بريد
OlAdrBk=MS Outlook دفتر عناوين
OLMail=MS Outlook مجلدات بريد
CrSyncOL=MS Outlook استيراد/مزامنة مع
SyncOL=MS Outlook المزامنة مع

[Smiles]
smSmile=ابتسامة
smSad=حزن
smWink=غمز
smTease=غيظ
smLaugh=ضحك
smShame=خجل
smAngry=غضب
smInLove=يحب
smDoubt=قلق
smCry=بكاء

[MailList]
Title=قائمة المراسلة
ListName=:اسم القائمة

[QSG]
Title=دليل التشغيل السريع
Line0=!Reach-a-Mail مرحباً بك في
Line1=هل ترغب في رؤية خطوة بخطوة "دليل التشغيل السريع"؟

[DblPass]
Title=تعيين كلمة المرور
Enter1=:إدخال كلمة مرور جديدة
Enter2=:إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة

[ProAdvert]
Title=Reach-a-Mail Pro
Line0=Want more performance?
Line1=Try Reach-a-Mail Professional!
Line2=What is difference between Reach-a-Mail and Reach-a-Mail Professional?
Line3=The new Reach-a-Mail Pro has a better functionality and speed:
Line4=No more annoying ads in every letter attached to your message.
Line5=RSS support.
Line6=MS Outlook synchronization.
Line7=Export address book and mail folders to MS Outlook.
Line8=Improved E-Mail security.
Line9=Download free 14-day trial!

[CreateSync]
Title=معالج المزامنة

Step1=سيساعدك هذا المعالج على مزامنة بريد Reach-a-Mail و MS Outlook
Step1x=سيتم الآن تنفيذ استيراد إعدادات حسابات البريد من MS Outlook
Step1xx=.اضغط على "التالي" لمتابعة عملية المزامنة

Step2=.اختر مجلدات بريد إم إس-أوت لوك التي ترغب في مزامنة ريتش-أ-ميل معها

Step3p0=التحضير
Step3p1=استيراد مجلدات البريد

Step4=.تم إنشاء حساباً للمزامنة
Step4x=."يمكنك الآن استخدامه كالبريد العادي. أما إذا كنت ترغب في مزامنة كافة الرسائل الجديدة مع إم إس-أوت ، اضغط على "تصدير" في لوحة التحكم واختر "المزامنة مع إم إس-أوت 
Step4xx=.في حالة تمكين وظيفة "ترك الرسائل على الخادم" في إعدادات إم إس-أوت ، ننصح ترك الخيار التالي نشطاً لتجنب ازدواج الرسائل أثناء قيام ريتش-أ-ميل بفحص علبة الوارد
Step4xxx=.قم بتعطيل هذا الخيار إذا لم تكن ترغب في قيام ريتش-أ-ميل بترك نسخ من الرسائل على الخادم أثناء استلام رسائل جديدة

[SyncAcnt]
Title=إعدادات حساب المزامنة
AcntName=:اسم الحساب  
DuplCheck=البحث التلقائي عن التكرار

[Notify]
NewTxt1=You have
NewTxt2=new message(s)

[Print]
Pages1=Page
Pages2=of

[ImportAddrBk]
Title=Import Address Book
Fields=Address Book fields
Values=Values preview
Ignore=Ignore first record (for files generated by Outlook Express && Windows Mail)
MoveUp=Move up
MoveDown=Move down
Txt=Use "Move up" and "Move down" buttons to associate Address Book fields in the left column with the right column values.
